pigeon

pigeon

n.m. pigeon (du lat. pipio, pigeonneau)

1.  Oiseau au bec court et droit, aux ailes courtes et au vol rapide: Donner du pain aux pigeons.

2.  FAM. Homme naïf, facile à duper: Il trouve toujours des pigeons pour l'écouter.

---

Pigeon vole, jeu d'enfant qui consiste à répondre rapidement à la question: tel être, tel objet vole-t-il ? Pigeon voyageur, qui revient à son nid quel que soit le lieu où on le lâche, très utilisé autref. pour le transport des messages.

Remarque La femelle du pigeon est la pigeonne; le petit est le pigeonneau. Le pigeon roucoule.
Les dérivés de ce mot s'écrivent avec deux n.
Une personne qui élève des pigeons voyageurs s'appelle un colombophile.

Synonymes et Contraires

pigeon

nom masculin pigeon

Familier. Homme facile à duper.

de la la farce, dupe, naïf -familier: cocu, dindon, gobe-mouches, gobeur, gogo, jobard, poire.

Traductions

pigeon Taube duif, houtduif, ringduif, tammeduif, woudduif יון (ז), פראייר (ז), תסיל duif حمامة гълъб colom holub due περιστέρι, πεζούνι kolombo paloma, torcaz, palomo tuvi کبوتر kyyhky, kyyhkynen, pulu कबूतर golub, golubica galamb columba, pipion burung dara, burung merpati, dara, merpati dúfa colombo, piccione, fottuto 鳩 비둘기 columba, columbus balandis, karvelis balodis due gołąb pombo porumbel голубь holub golob golub, golubica, голуб, голубица duva hua นกพิราบ güvercin голуб chim bồ câu 鴿子, 鸽子

n m pigeon [piʒɔ̃] oiseau fréquent dans les villes حمامةπεριστέριpalomo [pa'lomo]piccione [pi't:Hone]鳩（はと）、ハト [romaji: hato, hato ]gołąb [gɔwɔmp]pombo ['põbu]го́лубьgüvercin [ɟyveɾ'ʤin]鸽子 [pinyin: gēzi]

---

pigeon [piʒɔ̃] nm

(= oiseau) → pigeon
pigeon voyageur → homing pigeon
pigeon ramier → wood pigeon

(personne naïve) → sucker >