piloter (Mot repris de pilotons)

piloter

v.t. piloter [conj. 3]

1.  Conduire un avion, une voiture, un navire, en tant que pilote.

2.  Guider une ou plusieurs personnes dans une ville, un musée: Il a piloté un groupe d'étudiants dans Rome.

3.  Être aux commandes de: Piloter une entreprise, une équipe (diriger).

Synonymes et Contraires

piloter

verbe piloter

1.  Conduire un véhicule.

conduire, manier, manœuvrer.

2.  Être aux commandes de.

administrer, commander, conduire, diriger, gérer, gouverner, guider, régir.

Traductions

piloter besturen, aansturen [computer], loodsen, tot gids dienen, rijden, vliegen, sturen bestuur conduir styrre stiri conducir conduzir, dirigir, guiar bugsieren dirigere

v t piloter [pilɔte] conduire, diriger ساقοδηγώ; πιλοτάρωpilotear [pilote'ar]pilotare [pilo'tare]操縦（そうじゅう）する [romaji: soojuu suru ]pilotować [pilɔtɔvaʨ]pilotar [pilu'tar]управля́тьsürmek,yönetmek驾驶(船只,飞机,汽车等) [pinyin: jiàshĭ (chuánzhī，fēijī，qìchē dĕng)]

---

piloter [pilɔte] vt

[+ avion] → to fly, to pilot

[+ voiture] → to drive

[+ navire] → to pilot

(INFORMATIQUE) piloté par menu → menu-driven

(fig) piloter qn → to guide sb round