piment (Mot repris de piments)

piment

n.m. piment (lat. pigmentum, de pingere, peindre)

1.  Plante dont certaines espèces sont cultivées pour leurs fruits, le piment rouge ou brûlant, qui est utilisé comme condiment, et le piment doux, ou poivron, utilisé comme légume; le fruit lui-même.

2.  FIG. Ce qui ajoute un élément piquant à qqch: Cet incident a mis un peu de piment dans sa vie (saveur, sel).

Synonymes et Contraires

piment

nom masculin piment

Ce qui fait le charme de.

piquant, saveur, sel.

Traductions

piment פלפל (ז), פִּלְפֵּל gekruidheid, Spaanse peper Paprika, Chili 辣椒 pimentera, pimiento, chile peperoncino, peperone فلفل أحمر حار pálivá paprička chili τσίλι chili čili トウガラシ 칠리 chilipepper czerwony pieprz chili, pimenta острый стручковый перец spansk peppar พริก acı ớt

n m piment [pimɑ̃] fruit au goût très piquant فلفلπιπεριάpimiento [pi'mjento]peperoncino [peperon'tHino]唐辛子（とうがらし） [romaji: toogarashi ]papryka chili [paprɨka ʧili]pimento [pi'mẽtu]стручко́вый пе́рецacı biber辣椒 [pinyin: làjiāo]

---

piment [pimɑ̃] nm

(BOTANIQUE) → pepper

(CUISINE) piment rouge → red chilli

(fig) (= intérêt) → spice
ajouter du piment à qch → to add a bit of spice to sth