pingre

(Mot repris de pingres)
Recherches associées à pingres: avare, avarice, pinger

pingre

n. et adj.
Péjor. Personne d'une grande avarice : Quelle vieille pingre ! avare

pingre

(pɛ̃gʀ)
nom masculin-féminin
personne qui ne veut pas dépenser son argent Elle est riche mais refuse de laisser un pourboire, quelle pingre !

pingre


adjectif
un homme pingre et égoïste

PINGRE1

(pin-gr') s. m.
Terme populaire. Celui, celle qui est très chiche, avare. C'est un pingre, un vrai pingre. Adj. Elle est un peu pingre.

ÉTYMOLOGIE

  • Pingre signifierait épingle, d'après FOURNIER, Encycl. du XIXe siècle, t. XIX, p. 489 : Les Juifs étaient accusés d'enfoncer des pingres dans la chair des enfants ; de là pingre a passé aux Juifs pour désigner un usurier. De cela il faudrait fournir des preuves, c'est-à-dire des textes. Il est plus probable que pingre est une forme nasalisée de l'ancien français pigre (du latin piger, paresseux), qui a signifié lâche, misérable : XVe siècle.
    Puis que là de prinsault heu d'aucuns cognoissance, L'ombre vey et cogniz de ce pigre missaire Qui fist le grand reffuz par vilté et meschance, [, Traduction de Dante, dans Bibl. des chartes, 5e série, t. v, p. 311]

PINGRE2

(pin-gr') s. f.
Synonyme de pinque.

pingre

PINGRE. n. m. T. populaire. Avare. C'est un pingre.

Il s'emploie aussi adjectivement. Cet homme est bien pingre.

Synonymes et Contraires

pingre

adjectif pingre
Familier. D'une avarice sordide.
avare, parcimonieux, regardant, thésauriseur -familier: chiche, chien, radin, rapiat, rat -littéraire: avaricieux, ladre, lésineur.
dépensier, dilapidateur, gaspilleur, généreux, large, prodigue -littéraire: dissipateur, libéral.

pingre

nom pingre
Familier. Personne avare.
avare, thésauriseur -familier: grigou, grippe-sou, radin, rapiat, rat -littéraire: harpagon, ladre, lésineur.
dépensier, dilapidateur, gaspilleur -familier: panier percé -littéraire: dissipateur.
Traductions

pingre

כילי (ת), קמצן (ת), כִּילַי

pingre

Entenklemmer, schofel, schofelig

pingre

[pɛ̃gʀ] adjstingy