pinte

pinte

n.f. pinte (du lat. pinctus, pourvu d'une marque, de pingere, peindre)

1.  Unité de mesure anglo-saxonne de capacité, valant 0,568 litre en Grande-Bretagne et 0,47 litre aux États-Unis.

2.  ANC. Mesure française de capacité pour les liquides, qui valait 0,93 litre à Paris; récipient de cette capacité.

3.  FAM. Au Québec, litre: Une pinte de lait.

4.  En Suisse, débit de boissons.

---

FAM. Se faire ou se payer une pinte de bon sang, se laisser aller à une franche gaieté.

Remarque Ce mot est de la même famille que pigment et piment.

Traductions

pinte pint, quart pint Pint, Pinte pajnto pinta باينت pinta pint πίντα pinta 0.568 litraa pinta パイント 파인트 halvliter pół kwarty pinta, quartilho пинта pint หน่วยวัดความจุของเหลวที่มีค่าเท่ากับครึ่งควอร์ต pint vại 品脱

n f pinte [pɛ̃t] mesure de capacité valant environ un demi-litre

une pinte de bière