pion

pion¹

n.m. pion (du bas lat. pedo, pedonis, fantassin, de pes, pedis, pied)

1.  Chacune des huit plus petites pièces du jeu d'échecs.

2.  Chacune des pièces du jeu de dames.

---

N'être qu'un pion sur l'échiquier, jouer un rôle mineur. Pousser ses pions, entreprendre d'habiles manœuvres pour étendre ses privilèges ou s'assurer le pouvoir.

---

pion²

n. pion, pionne (de 1. pion)

ARG. SCOL. Surveillant.

Traductions

pion פיון (ז) [רגלי], פאיון (rot)surveillant [school], damschijf, pion, damschijven пион pió pion Bauer, Pion, Stein peón, pión pion pedone, pione, mesoni Pi, pedina, pioni パイ中間子 pi-meson pion píon Пешка, пион, пешка

n m pion [pjɔ̃] pièce, dans certains jeux بيدقπιόνιpeón [pe'on]pedone nm (degli scacchi) [pe'done 'deʎi 'skak:i]; pedina nf (della dama) [pe'dina 'del:a 'dama]＜チェスの＞ポーン、駒（こま） [romaji: (chesu no) poon, koma ]pionek [pjɔnɛk]peão [pi'ɐ̃w]пе́шка ; ша́шкаbazı oyunların parçası棋子 ;(象棋中的)卒 [pinyin: qízĭ；(xiàngqí zhōng de) zú]

---

pion פיון (ז) [רגלי], פאיון (rot)surveillant [school], damschijf, pion, damschijven пион pió pion Bauer, Pion, Stein peón, pión pion pedone, pione, mesoni Pi, pedina, pioni パイ中間子 pi-meson pion píon Пешка, пион, пешка¹

n m pion [pjɔ̃] pièce, dans certains jeux

les pions noirs et les pions blancs d'un jeu de dames

---

pion פיון (ז) [רגלי], פאיון (rot)surveillant [school], damschijf, pion, damschijven пион pió pion Bauer, Pion, Stein peón, pión pion pedone, pione, mesoni Pi, pedina, pioni パイ中間子 pi-meson pion píon Пешка, пион, пешка²

n m / f pion, pionne [pjɔ̃, pjɔn] surveillant dans un collège, un lycée

Un pion surveille les élèves en salle de permanence.

---

pion [pjɔ̃, pjɔn]

nm/f (ÉDUCATION) student paid to supervise schoolchildren

nm

(ÉCHECS) → pawn

(DAMES) → piece, draught (Grande-Bretagne), checker (USA)
damer le pion à qn (fig) → to get the better of sb

(fig) (personne que l'on manœuvre) → pawn