pionnier

pionnier

n. pionnier, pionnière (de 1. pion)

1.  Personne qui fait les premières recherches dans un certain domaine, qui prépare la route à d'autres: Une pionnière de la biotechnologie. Les pionniers d'Internet.

2.  Personne qui part défricher des contrées inhabitées: Les pionniers de l'Ouest américain.

adj. 

Se dit d'un projet, d'une réalisation qui sont les premiers dans leur genre; d'avant-garde: Une expérience pionnière.

Synonymes et Contraires

pionnier

nom pionnier

Personne qui ouvre la voie à.

auteur, créateur, fondateur, instigateur, père, promoteur -littéraire: instaurateur.

Traductions

pionnier Bahnbrecher, Pionier baanbreker, geniesoldaat, genist, pionier, voortrekker חלוץ (ז), חלוצי (ת), חָלוּץ, חֲלוּצִי baanbreker pioner pionýr pioner πρωτοπόρος pioniro colonizador, gastador, vanguardista iniziatore, pioniere bandeirante, pioneiro, precursor pionär, pionjär

n m / f pionnier, pionnière [pjɔnje, pjɔnjɛʀ] personne qui est la première à faire qqch طلائعيπρωτοπόρος/-αpionero [pjo'nero]pioniere [pjo'njɛre]; pioniera [pjo'njɛra]先駆者（せんくしゃ）、パイオニア [romaji: senku-sha, paionia ]pionier [pjɔɲɛr]пионе́р первооткрыва́тельöncü [œn'ʤy]先驱者,先锋 [pinyin: xiānqūzhĕ，xiānfēng]

les pionniers de l'aviation طلائعيو الطيرانοι πρωτοπόροι της αεροπορίαςlos pioneros de la aviacióni pionieri dell'aviazione航空技術（こうくうぎじゅつ）のパイオニア [romaji: kookuu gijutsu no paionia ]pionierzy lotnictwaos pioneiros da aviaçãoпионе́ры авиа́цииhavacılığın öncüleri航空业先驱 [pinyin: hángkōngyè xiānqū]

---

pionnier [pjɔnje, jɛʀ] nm → pioneer