pissenlit

pissenlit

n.m. pissenlit (de pisser, à cause des vertus diurétiques de cette plante)

Plante à fleurs jaunes et à feuilles dentelées, appelée aussi dent-de-lion, dont les petits fruits secs sont surmontés d'une aigrette qui facilite leur dispersion par le vent: Une salade de pissenlits. Le pissenlit figure dans le logo de Larousse.

---

FAM. Manger les pissenlits par la racine, être mort et enterré.

Traductions

pissenlit Hundebluhme, Löwenzahn, Hundeblume, Pusteblume leeuwetand, paardebloem, paardenbloem, leeuwentand שן הארי (ז) глухарче dent de lleó chov lvů, lví zub, pampeliška fandens mælkebøtte, løvetand ραδίκι, πικραλίδα leontodo amargón, diente de león, dienteleón võilill voikukka maslačak gyermekláncfű, pitypang túnfífill dente di leone, soffione, radicchiella 蒲公英, タンポポ kiaulpienė pienene løvetann mniszek lekarski dente-de-leão dintele leului, păpădie одуванчик púpava маслачак maskros kara hindiba hoa, răng, sư-tử, cây bồ công anh نبات الهندباء البرية 민들레 พันธุไม้ชนิดหนึ่งใบหยิกมีสีเหลือง 蒲公英

n m pissenlit [pisɑ̃li] plante à fleurs jaunes et à feuilles dentelées

manger de la salade de pissenlit

manger les pissenlits par la racine
être mort et enterré

Cet homme a insulté le chef de la mafia ; aujourd'hui, il mange les pissenlits par la racine.

---

pissenlit [pisɑ̃li] nm → dandelion