piston

piston

n.m. piston (it. pistone, de pestare, broyer)

1.  Disque qui coulisse à l'intérieur du corps d'une pompe ou d'un cylindre de moteur à explosion: La tige d'un piston.

2.  Mécanisme de certains instruments de musique à vent, grâce auquel on peut produire toutes les notes: Un trombone à pistons.

3.  FAM. Appui donné à qqn pour obtenir plus facilement un avantage; recommandation: Il a obtenu le poste par piston.

Synonymes et Contraires

piston

nom masculin piston

Familier. Appui accordé à quelqu'un.

appui, coup de pouce, intervention, patronage, protection, recommandation -littéraire: faveur.

Traductions

piston Kolben zuiger, aanbeveling, drukventiel, klep [muziek], zuiger [motor], kruiwagen, piston בוכנה (נ), פרוטקציה (נ), בֻּכְנָה, פְּרוֹטֶקְצִיָּה piŝto émbolo, pistón mäntä virzulis stempel êmbolo, pistão έμβολο, πιστόνι pistone, raccomandazione, stantuffo مِكْبَس píst stempel klip ピストン 피스톤 tłok поршень kolv ลูกสูบ piston pít tông 活塞

n m piston [pistɔ̃]

1 pièce qui coulisse dans un tube pour transmettre un mouvement, une pression

le piston d'une seringue

2 pièce qui règle le passage de l'air dans certains instruments de musique

les pistons d'une trompette

3 aide, appui qui permet à qqn d'obtenir un avantage

Il a eu ce poste par piston.

---

piston [pistɔ̃] nm

(TECHNIQUE) → piston

(MUSIQUE) → valve

(fig) (= appui) → string-pulling