placé

placé

adj. placé, placée

---

Être bien, mal placé, être dans une situation favorable, défavorable pour faire qqch: Il est mal placé pour nous donner des conseils. Jouer un cheval placé, parier qu'il arrivera dans les trois premiers. Personne haut placée, personne qui a une position sociale ou hiérarchique élevée.

Traductions

placé מותקן (ת), מֻתְקָן geplaatst πλασέ riposto

adj placé, placée [plase]

qui est dans un endroit, à une place

Le canapé est mal placé si on veut regarder la télévision.

haut placé
dans une situation sociale ou économique avantageuse

un fonctionnaire haut placé

être bien placé pour
être dans la situation, la position idéale pour

Ce candidat est bien placé pour remporter les élections.

Je suis bien placée pour le savoir !

---

placé [plase] adj

(dans une salle) [spectateur] être bien placé → to have a good seat
être mal placé → to have a bad seat
être placé à côté de qn → to be seated next to sb
Nous étions placés à côté du directeur → We were seated next to the head of department.

(dans une hiérarchie) être bien placé → to be well placed
être mal placé → to be badly placed
haut placé → high-ranking

(locutions) être bien placé pour faire → to be in a position to do
être mal placé pour faire → not to be in a position to do

(ÉQUITATION) → placed
Place Beauveau [bovo] nf the offices of the French Interior Ministry in Paris