placer

(Mot repris de placerais)

placer

v.t.
1. Mettre à une certaine place, à un endroit déterminé : Une hôtesse d'accueil place les spectateurs installer disposer, ranger
2. Assigner une place, un rang à : Il place sa réussite professionnelle au-dessus de tout.
3. Procurer un emploi à : Cette agence place les employés de maison.
4. Faire admettre qqn dans un hôpital, une institution sociale, etc. : Placer une personne âgée dans une maison de retraite.
5. Introduire dans un récit, une conversation : Elle n'a pas réussi à placer une seule de ses plaisanteries glisser
6. Investir de l'argent dans l'intention de le faire fructifier : Placer ses économies sur un compte déposer
7. Réussir à vendre, à écouler : Il n'arrive pas à placer ses fins de stocks.
En placer une,
Fam. intervenir dans une conversation ; répliquer à un interlocuteur : Avec eux, il est difficile d'en placer une.
Placer qqn devant qqch,
le mettre dans une certaine situation : Sa démission nous place devant un choix difficile.

se placer

v.pr.
1. Prendre une place, un certain rang : Les invités se placent comme ils le désirent. Elle s'est placée parmi les premières à ce concours se classer
2. Fam. Se mettre en bonne position pour réussir : Il sait se placer auprès du directeur.

placer


Participe passé: placé
Gérondif: plaçant

Indicatif présent
je place
tu places
il/elle place
nous plaçons
vous placez
ils/elles placent
Passé simple
je plaçai
tu plaças
il/elle plaça
nous plaçâmes
vous plaçâtes
ils/elles placèrent
Imparfait
je plaçais
tu plaçais
il/elle plaçait
nous placions
vous placiez
ils/elles plaçaient
Futur
je placerai
tu placeras
il/elle placera
nous placerons
vous placerez
ils/elles placeront
Conditionnel présent
je placerais
tu placerais
il/elle placerait
nous placerions
vous placeriez
ils/elles placeraient
Subjonctif imparfait
je plaçasse
tu plaçasses
il/elle plaçât
nous plaçassions
vous plaçassiez
ils/elles plaçassent
Subjonctif présent
je place
tu places
il/elle place
nous placions
vous placiez
ils/elles placent
Impératif
place (tu)
plaçons (nous)
placez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais placé
tu avais placé
il/elle avait placé
nous avions placé
vous aviez placé
ils/elles avaient placé
Futur antérieur
j'aurai placé
tu auras placé
il/elle aura placé
nous aurons placé
vous aurez placé
ils/elles auront placé
Passé composé
j'ai placé
tu as placé
il/elle a placé
nous avons placé
vous avez placé
ils/elles ont placé
Conditionnel passé
j'aurais placé
tu aurais placé
il/elle aurait placé
nous aurions placé
vous auriez placé
ils/elles auraient placé
Passé antérieur
j'eus placé
tu eus placé
il/elle eut placé
nous eûmes placé
vous eûtes placé
ils/elles eurent placé
Subjonctif passé
j'aie placé
tu aies placé
il/elle ait placé
nous ayons placé
vous ayez placé
ils/elles aient placé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse placé
tu eusses placé
il/elle eût placé
nous eussions placé
vous eussiez placé
ils/elles eussent placé

PLACER

(pla-sèr) s. m.
Nom donné, dans la Californie et l'Australie, aux lieux où l'on trouve de l'or. Les placers de la Californie.

ÉTYMOLOGIE

  • Esp. placel (ahora se llama placer, dit le Dictionnaire de Salva), banc de sable, d'où, suivant le même dictionnaire, sables aurifères.

PLACER1

(pla-sé. Le c prend une cédille devant a et o ; plaçant, plaçons) v. a.
Mettre dans une place, dans un lieu, en parlant des personnes.
Où placerez-vous tout ce monde-là ? ...La garde au dedans par Sillace est placée [CORN., Suréna, IV, 4]
Je ferais bien de vous dire.... ce que je souffre tous les jours quand je fais réflexion en quel endroit la Providence nous a placées pour la passer [la vie] [SÉV., 10 juin 1671]
Et déjà les galants chasseurs Ont fait placer sur des feuillées Les dames de neuf habillées [PERRAULT, Chasse, dans RICHELET]
C'est dans cette troupe innocente et pure [les âmes chéries de Dieu] que la reine a été placée [BOSSUET, Mar.-Thér.]
Quoiqu'il [Paul Véronèse] ait placé des pères bénédictins et des soldats suisses dans des sujets de l'Ancien Testament [VOLT., Ess. poés. ép. VI]
Absolument. Indiquer les places dans une cérémonie, dans une assemblée. Il fut chargé de placer. Il se dit de la place dans le temps.
On reproche à l'auteur d'avoir dit que le grand Condé mourut à Chantilly en 1680 ; cela n'est pas vrai ; l'auteur place cette mort en 1686, non pas à Chantilly, mais à Fontainebleau [VOLT., Fragm. hist. XX]
Il se dit aussi des choses que l'on met dans un lieu. Placer des meubles dans un appartement.
Lévite, il faut placer, Joad ainsi l'ordonne, Le glaive de David auprès de la couronne [RAC., Ath. IV, 1]
Au jeu de paume, placer bien la balle, pousser la balle avec la raquette, afin qu'elle aille frapper l'endroit qu'on veut.
Qu'on ne dise pas que je n'ai rien dit de nouveau ; la disposition des matières est nouvelle ; quand on joue à la paume, c'est une même balle dont on joue l'un et l'autre ; mais l'un la place mieux [PASC., Pens. VII, 9, éd. HAVET.]
On dit dans le même sens : Ce joueur place bien son coup. Terme de manége. Placer un homme à cheval, le mettre à cheval dans la position où il doit être. Placer un cheval, le maintenir en équilibre dans tous les mouvements qu'on lui fait exécuter, ou, simplement, le mettre dans une certaine position pour le faire voir. À l'escrime, placer bien son coup, porter une botte avec adresse et sûreté.
Fig. Faire entrer dans une maison, dans une famille. Il a bien placé sa fille.
Non, elle n'était heureuse ni pour avoir placé auprès d'elle la princesse Anne, sa chère fille, ni pour l'avoir placée dans une maison où tout est grand [BOSSUET, Anne de Gonz.]
Tibère, que l'hymen plaça dans sa famille [RAC., Brit. II, 2]
Procurer un poste, un emploi, un établissement.
Quelle majesté n'observent-ils pas [les riches] à l'égard de ces hommes chétifs [les savants] que leur mérite n'a ni placés ni enrichis ! [LA BRUY., VI]
Si ceux qu'on appelle gens d'honneur n'en connaissent plus d'autre que celui d'être riches pour être placés, ou placés pour s'enrichir [RAYNAL, Hist. phil. XIII, 54]
J'ai placé deux de mes frères, Mes trois fils ont de l'emploi [BÉRANG., Ventru.]
Placer un domestique, lui procurer une condition.
Je pourrais, par Chloé, te placer chez Valère [GRESS., Méch. I, 1]
Cette dame qui se mêle de faire des mariages et de placer des domestiques dans les maisons [LEGRAND, Métamorph. sc. 4]
Placer de l'argent, le prêter à intérêt.
Ceux qui, sans courir les risques de la mer, veulent tirer quelque profit de leur argent, le placent ou chez les banquiers, ou chez d'autres personnes, à douze pour cent par an, ou plutôt à un pour cent à chaque nouvelle lune [à Athènes] [BARTHÉL., Anach. ch. 55]
Placer de l'argent, se dit aussi de l'emploi qu'on en fait pour en retirer une rente. J'ai placé mon bien à fonds perdu, en une terre.
Terme de commerce. Faire le placement, opérer le débit, la vente. Placer des denrées, des étoffes, des articles de commerce. Placer un ouvrage littéraire. Dans un sens analogue, placer des billets de loterie, des billets de spectacle.
Fig. Donner un rang, une position. Ses vertus le placent parmi les plus honnêtes citoyens de la ville.
Sa disgrâce et ton crime Ont placé dans mon cœur ce héros magnanime [RAC., Alex. III, 2]
Dans le vulgaire obscur si le sort l'a placé [un enfant], Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé ? [ID., Athal. II, 5]
Il [Antoine roi de Navarre] ne mérite d'être placé dans l'histoire que parce qu'il fut le père du grand Henri IV [VOLT., Mœurs, 171]
Placer dans un testament, faire un legs.
L'abbé de Chateauneuf.... à qui je dois d'avoir été placé dans le testament de Ninon [VOLT., Mél. hist. Nouv. doutes testament Richelieu.]
Il se dit des choses auxquelles on attribue, par métaphore, une place qui n'est qu'idéale. Le philosophe place le bonheur dans la vertu.
La Garde, qui revient à Paris, ne saurait-il placer son voyage utilement pour nous ? [SÉV., 4 nov. 1676]
Je plaçai ma saignée brusquement, selon le besoin de mes affaires plutôt que sur celui de ma santé [ID., 10 juill. 1675]
Je dis à M. le Prince en courant : Ah ! que je plains ceux qui ne sont pas ici [à la représentation d'Esther] ! il m'entendit, et tout cela était si pressé, qu'il n'y avait pas moyen de placer une pensée [ID., 28 fév. 1689]
Placer un mot, un propos, etc. le dire dans un moment où il peut produire de l'effet.
Elles [les femmes] sont heureuses dans le choix des termes qu'elles placent si juste, que, tout connus qu'ils sont, ils ont le charme de la nouveauté [LA BRUY., I]
Placer un mot, dire quelques paroles.
Il y perd son maintien, ne trouve pas où placer un seul mot, et n'a pas même de quoi écouter [LA BRUY., VII]
Placer un nom sur un visage, dire le nom de la personne que l'on voit.
Je n'ai pas le don de placer si juste les noms sur les visages : au contraire je fais tous les jours mille sottises là-dessus [SÉV., 29]
Placer bien, placer en bon lieu son amitié, son affection, sa confiance, les donner à des personnes qui en sont dignes.
Il lut le livre, aima l'auteur, et apprit à mieux placer sa confiance [D'ALEMB., Éloges, Montesquieu.]
Placer bien ses grâces, ses faveurs, choisir des personnes de mérite pour leur accorder des grâces, des faveurs. Placer bien ses charités, ses aumônes, les faire à des personnes qui les méritent.
Se placer, v. réfl. Prendre une place.
Je ne savais que devenir, ni où me placer [MARIVAUX, Pays. parv. 1re part.]
Terme de manége. Se placer à cheval, être placé à cheval, y être dans une bonne et belle position.
10° Être mis en une certaine ordonnance.
Mes mots viennent sans peine et courent se placer [BOILEAU, Sat. VII]
Se mettre en une certaine place.
L'ombre de Conradin sanglant, percé de coups, Terrible, vous repousse et se place entre nous [C. DELAVIGNE, Vêpres siciliennes, II, 3]
11° Prendre un rang.
Parmi tant de héros je n'ose me placer [RAC., Brit. I, 2]
Obtenir un emploi, une dignité.
Quelque grande difficulté qu'il y ait à se placer à la cour, il est encore plus âpre et plus difficile de se rendre digne d'être placé [LA BRUY., VIII]
Il y a même des stupides et, j'ose dire, des imbéciles qui se placent dans de beaux postes, et qui savent mourir dans l'opulence [ID., VI]
Dans les guerres civiles.... ceux qui ont du mérite se font jour ; chacun se place et se met à son rang ; au lieu que, dans les autres temps, on est placé, et on l'est presque toujours de travers [MONTESQ., Rom. 11]
Entrer en condition dans une maison pour quelque travail, quelque service.
L'une des deux, pour se tirer d'une extrême misère, cherche à se placer ; elle entre au service d'une fort grande dame.... [LA BRUY., VI]

ÉTYMOLOGIE

  • Place. Placer ne paraît être venu en usage qu'au commencement du XVIIe siècle ; on trouve placement dans D'AUBIGNÉ.

placer

PLACER. v. tr. Situer, mettre dans un lieu. Bien placer un édifice, une maison. Il a tant de meubles, qu'il ne sait où les placer. Où placerez- vous tout ce monde-là? On les plaça suivant leur rang et leur dignité. Placez-vous où vous pourrez. Fig., Son génie l'a placé au premier rang des écrivains de son siècle. Les circonstances l'ont placé dans les situations les plus heureuses, les plus difficiles. Il s'est placé par ses exploits au rang des plus fameux héros.

Il se dit absolument, en parlant de Celui qui est chargé de donner, d'indiquer les places, dans une cérémonie, dans une assemblée. Il fut chargé de placer.

Au jeu de Paume et au jeu de Tennis, Placer la balle, La lancer de manière qu'elle aille tomber où l'on veut. Il place bien la balle. On dit dans le même sens Il place bien son coup. Un coup bien placé. On dit aussi, en termes d'Escrime, Placer bien son coup.

En termes de Manège, Placer un homme à cheval, Lui enseigner les premiers principes de l'équitation et lui donner une bonne position à cheval. Placer un cheval, Le mettre bien en main, de façon qu'il exécute avec aisance tous les mouvements que lui commande le cavalier.

Placer un propos, un mot, etc., Le dire en un certain moment, en une certaine occasion et pour un certain effet. Placer un mot à propos. Savoir placer une citation, un proverbe. Il place à tort et à travers ses anecdotes. Si vous trouvez à placer ce que je vous dis, n'y manquez pas.

Placer bien ses charités, ses aumônes, Faire ses charités, ses aumônes avec discernement. On dit de même Placer bien ses faveurs, ses bienfaits, ses libéralités.

Placer bien son affection, son amitié, sa confiance, Donner son affection, son amitié, sa confiance à des personnes qui en sont dignes.

Placer de l'argent, Le prêter à intérêt, lui faire rapporter un intérêt, l'employer d'une façon qui permette d'en tirer profit. Il a beaucoup d'argent et il ne trouve pas où le placer. Il a de grosses sommes placées. Placer son argent dans les banques, en banque. Placer de l'argent en fonds d'État. Il a placé son argent à fonds perdu, en terres, en valeurs industrielles. Placer son argent dans une entreprise.

Placer des marchandises se dit du Fait de servir d'intermédiaire entre les producteurs ou fabricants et les marchands au détail ou les acheteurs.

Placer une personne, Lui donner, lui procurer un emploi, une situation. Il avait trois enfants, et il les a tous placés avantageusement. Placer un commis. Placer un domestique. On dit aussi Se placer, Entrer dans une maison pour quelque travail, pour quelque service rétribué. Il s'est placé dans une maison de commerce. Il cherche à se placer.

Avoir le corps bien placé, la poitrine, les épaules bien placées, Les avoir dans la position où il convient.

Fig., Avoir le coeur bien placé, Avoir de l'honneur, de la vertu, n'avoir que des sentiments d'honnête homme. On dit dans le sens contraire Avoir le coeur mal placé.

C'est un homme qui serait bien placé partout, C'est un homme fait pour être admis dans les sociétés les plus fermées, c'est un homme qui se montrerait apte aux emplois les plus divers.

En termes de Courses, Chevaux placés, Ceux qui arrivent second ou troisième.

Être bien placé pour se dit d'une Personne en situation de... Je suis très bien placé pour vous renseigner.

placer

PLACER. (On prononce l'R.) n. m. Mot emprunté de l'espagnol, par lequel on désigne les Emplacements où l'on trouve de l'or.

placer

Placer, actif acut. Est asseoir, loger et establir en un lieu quelque chose, Locum dare, Constituere. Et le Roy m'a placé en ce lieu, Rex me hic sistere iussit. Le contraire est desplacer, Loco mouere.

Synonymes et Contraires

placer

verbe placer
2.  Mettre de l'argent dans.

placer (se)

verbe pronominal placer (se)
1.  Se mettre quelque part.
2.  Prendre place dans.
Traductions

placer

stellen, legen, setzen, videoüberwachtplace, put, locate, position, invest, seat, set, stationplaatsen, leggen, situeren, stationeren, afzetten, een betrekking vinden (voor), investeren (in), verkopen, aanstellen, opstellen, richtenהושיב (הפעיל), הניח (הפעיל), השקיע (הפעיל), מיקם (פיעל), שם (פ'), מִקֵּם, שָׂם, הֵנִיחַcolocarτοποθετώ, επενδύωпродавать, кластьcollocare, piazzare, riporreيَضَعumístitplacerecolocarasettaastaviti置く...을 ...에 놓다plassereumieścićplaceraวางไว้ในตำแหน่งyerleştirmekđặt放置място (plase)
verbe transitif
1. mettre à un endroit, dans une situation, une position placer qqn à table placer les spectateurs placer qqch sur la table
2. dire, pendant une conversation ne pas pouvoir placer un mot
3. employer de l'argent de manière à ce qu'il rapporte placer ses économies
4. trouver un emploi à qqn

placer

[plase] vt
(= disposer, positionner, mettre) → to place
[+ convive, spectateur] → to seat
[+ capital, argent] → to invest
Il a placé ses économies en Bourse → He invested his money on the Stock Exchange.
placer qn → to find a job for sb
placer qn chez → to get sb a job at, to get sb a job with [plase] vpr/réfl
(dans une salle) se placer au premier rang (= aller se tenir) → to go and stand in the first row (= aller s'asseoir) → to take a seat in the first row
(= être en bonne position) → to position o.s.