plaideur

(Mot repris de plaideurs)
Recherches associées à plaideurs: Andromaque

plaideur, euse

n.
Personne qui est en procès.

plaideur

PLAIDEUR, EUSE. n. Celui, celle qui plaide, qui est en procès.

Il désigne aussi Celui, celle qui aime à plaider, à chicaner. C'est un plaideur enragé.

plaideur

Un plaideur, Litigator, Actor.

Plaideurs qui se trouvent souvent au Palais, Comitiales.

Aheurtez ou obstinez plaideurs, Peruicaces litigatores et quasi fori alumni. B.

Un aheurté plaideur, Un plaidereau, Un homme processif, confit en procez, Quereleux, Controuerso ingenio homo, vel natura controuersus. B.

Un aheurté et obstiné plaideur, et qui n'est jamais content qu'il n'ait tout ce qu'il demande, Comes fori assiduus, et propemodum alumnus, Appianae peruicaciae litigator, fimbrianae improbitatis aduersarius, qui conditiones nec ferre nec accipere obstinauit, nisi in suas leges prorsus. B.

Un fin et ruzé plaideur, Vlysses forensis. B.

Fin et ruzé plaideur, qui sçait fort bien les tours du baston, et par où il doit eschapper, Litigator in sua palaestra exercitatissimus qui quum medius tenetur, consertisque manibus, anguila fit (vt aiunt, vel Proteus potius. B.

Deux fins plaideurs bien assemblez, une partie bien faite en procez, Aduersarii duo in foro recte et apte commissi. B.

Nouveaux plaideurs qui ne sçavent encore que c'est, Litigatores tirones et nouitii. B.

Beaucoup de plaideurs sont sages quand ils reviennent des plaids, mais peu auparavant, Plurimis litigantium, Epimetheis esse contingit, sed Prometheis paucis. B.

Un ruzé plaideur, Athleta veterator, Palaestricus forensis. B.

Vieux et rusez plaideurs, Litigatores veteratores, vel veterani. B.

Traductions

plaideur

טוען (ז), מתדיין (ז), מִתְדַּיֵּן

plaideur

litigante

plaideur

litigant

plaideur

litigante

plaideur

[plɛdœʀ, øz] nm/flitigant