plaidoirie

(Mot repris de plaidoiries)

plaidoirie

n.f. [ de l'anc. fr. plaidoier, plaider ]
Discours prononcé par un avocat pour défendre une cause devant un tribunal : Demain auront lieu les plaidoiries celle de l'accusation puis celle de la défense ; plaidoyer

plaidoirie

(plɛdwaʀi)
nom féminin
exposé oral d'un avocat pour défendre son client, pendant un procès L'avocat de la défense a fait une très belle plaidorie.

PLAIDOIRIE

(plè-doi-rie) s. f.
Art, profession de plaider. S'exercer à la plaidoirie. Il a quitté la plaidoirie.
Action de plaider.
L'audience favorable que la cour me donne m'emporte au delà des bornes d'une juste plaidoirie [PATRU, Plaid. 3, dans RICHELET]
Les jeunes avocats devraient ne se livrer pas de si bonne heure à la plaidoirie [ROLLIN, Traité des Ét. IV, 1]
Comment démêler la vérité dans le chaos des plaidoiries ? combien de fois les juges ne pourraient-ils pas dire aux avocats.... [MARMONTEL, Œuv. t. V, p. 11]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Là [il] furent longuement en celle plaidoirie [, Guesclin. 10347]
  • XVe s.
    La grande plaidoirie qui à Paris s'ensuivit [FROISS., II, III, 49]

ÉTYMOLOGIE

  • L'ancien verbe plaidoier, autre forme de plaider (voy. PLAIDER, à l'historique).

plaidoirie

PLAIDOIRIE. n. f. Action de plaider; Discours de l'avocat. Cette plaidoirie a tenu deux audiences.

Il désigne aussi l'Art, la profession de l'avocat. Cet avocat est meilleur pour la consultation que pour la plaidoirie.

plaidoirie


PLAIDOIRIE, s. f. PLAIDOYABLE, adj. PLAIDOYER, ou PLAIDOYÉ, s. m. [Plé-doa-rie, doa-ia-ble, doa-ié.] Le Diction. d'Ortogr. écrit plaidoierie, MOLIèRE dit, plaiderie: d'aûtres écrivent plaidoyerie. Pour le 1er, l'e du milieu est inutile: le 2d ne vaut rien: selon l'ortographe du 3e, il faudrait prononcer plé-doa-ierie, l'y faisant fonction de deux i. = On écrit Plaidoyer ou Plaidoyé, et ils se prononcent de la même manière. Le premier parait le plus usité; et c'est le seul, qu'ait admis l'Acad. dans son Dict. L. T. — Richelet écrit Plaidoié ou Plaidoier, mais cette ortographe n'indique pas la prononciation de ce mot. Elle induirait à prononcer ou plédoa-é, ou plédo-ié: ni l'un ni l'autre ne vaut rien.
   PLAIDOIRIE, est l'art de plaider une caûse: il excelle dans la plaidoirie; et aussi la profession et l'exercice qu'on en fait. "Il s'adone à la plaidoirie: il a quité la plaidoirie.
   PLAIDOYABLE, ne se dit qu'au Palais, des jours d'Audience, où l'on peut plaider. "Jour plaidoyable.
   PLAIDOYER, Discours prononcé à l'Audience par un Avocat, pour défendre sa partie. = On dit figurément, style familier, plaisant ou chagrin, à celui, qui avance témérairement une chôse, corrigez, ou, réformez votre plaidoyer.

Synonymes et Contraires

plaidoirie

nom féminin plaidoirie
Traductions

plaidoirie

כתב הגנה (ז), נאום הגנה (ז)

plaidoirie

speech

plaidoirie

perorazione

plaidoirie

[plɛdwaʀi] nf (DROIT)speech for the defence (Grande-Bretagne), speech for the defense (USA)