plaidoyer

plaidoyer

n.m. plaidoyer [pledwaje]

1.  Discours prononcé devant un tribunal pour défendre une cause (plaidoirie).

2.  Argumentation en faveur d'une opinion, d'une personne: Un plaidoyer en faveur du respect des droits de l'homme (apologie, défense).

Synonymes et Contraires

plaidoyer

nom masculin plaidoyer

Discours en faveur de.

apologie, défense, éloge, panégyrique, plaidoirie -littéraire: dithyrambe.

accusation, réquisitoire.

Traductions

plaidoyer אפולוגיה (נ), דברי הצטדקות (ז״ר), לימוד זכות (ז), סנגור (ז), לִמּוּד זְכוּת pleidooi συνηγορία arringa

n m plaidoyer [plɛdwaje] défense vive et argumentée

faire un plaidoyer en faveur de l'égalité entre hommes et femmes

---

plaidoyer [plɛdwaje] nm

(DROIT) → speech for the defence (Grande-Bretagne), speech for the defense (USA)

(fig) (= défense) → defence
un plaidoyer pour qch → defence of sth
un plaidoyer pour les valeurs thérapeutiques du thé, du café et du chocolat → a defence of the therapeutic value of tea, coffee and chocolate
un plaidoyer pour la paix → a plea for peace