plaire

plaire please

v t plaire [plɛʀ]

être agréable à qqn اعجب [ʔaʔʼ׳ӡaba]gustar [γus'tar]podobać sięнра́витьсяhoşa gitmek使喜爱,使喜欢,使中意 [pinyin: shĭ xĭ'ài，shĭ xĭhuān，shĭ zhōngyì]

Elle lui plaît beaucoup. هي تعجبه كثيراEl le gusta mucho a ella.Ona bardzo mu się podoba.Она́ ему́ о́чень нра́вится.Kız çok hoşuna gidiyor.他很喜欢她.

Ça me plaît. هذا يعجبنيMe gusta.To mi się podoba.Мне э́то нра́вится.Hoşuma gidiyor.我很喜欢这个.

s'il te/vous plaît
formule de politesse accompagnant une demande من فضلك/مpor favorproszęпожа́луйстаlütfen请,劳驾

Ferme la porte, s'il te plaît. اغلق الباب من فضلكCierra la puerta, por favor.Proszę, zamknij drzwi.Закро́й дверь, пожа́луйста.Kapıyı kapa, lütfen.请关门.

---

plaire [plɛʀ] vi → to be a success, be successful; to please;

plaire à → I like it;

essayer de plaire à qn (en étant serviable etc) → to try and please sb;

elle plaît aux hommes → she's a success with men, men like her;

se plaire quelque part → to like being somewhere, like it somewhere;

se plaire à faire → to take pleasure in doing;

ce qu'il vous plaira → what(ever) you like ou wish;

s'il vous plaît → please