plaisant

plaisant

adj. plaisant, plaisante (de plaire)

1.  Qui plaît; qui charme: Une ville très plaisante (agréable). Un homme plaisant (charmant; antipathique, désagréable).

2.  Qui fait rire: Il nous est arrivé une aventure plaisante (amusant, cocasse, drôle; triste).

n.m. plaisant

Le plaisant de, le côté amusant, cocasse de qqch. Mauvais plaisant, personne qui aime jouer de mauvais tours.

Synonymes et Contraires

plaisant

adjectif plaisant

1.  Qui est agréable.

adorable, agréable, aimable, attrayant, charmant, doux, engageant, gracieux -familier: craquant.

affreux, antipathique, déplaisant, désagréable, disgracieux, dur, odieux.

2.  Qui divertit.

amusant, badin, comique, divertissant, drôle, facétieux, gai, hilarant, réjouissant, riant, spirituel -familier: folichon, impayable, rigolo, roulant.

attristant, ennuyeux, mélancolique, pénible, rébarbatif, rebutant, répugnant, sérieux, sombre, triste -familier: assommant, barbant, casse-pieds, embêtant, empoisonnant, enquiquinant -populaire: emmerdant.

Traductions

plaisant בדחני (ת), הלצי (ת), מהנה (ת), משעשע (ת), נעים (ת), ערב (ת), קומי (ת), נָעִים, עָרֵב, מְהַנֶּה, מְשַׁעֲשֵׁעַ, קוֹמִי scherzhaft αρεστός agradable

adj plaisant, plaisante [plɛzɑ̃, plɛzɑ̃t] qui est agréable, charmant مسلٍّευχάριστος/-η/-οagradable [aγra'ðaβle]piacevole [pja'tHevole]; gradevole [gra'devole]快適（かいてき）な、素敵（すてき）な [romaji: kaiteki na, suteki na ]przyjemny [pʃɨjɛmnɨ]agradável [ɐgrɐ'davɛl]заба́вный, смешно́йhoş [hoʃ]令人愉快的 ;好看的,惹人爱的 [pinyin: lìng rén yúkuài de；hăokàn de，rĕ rén ài de]

---

plaisant [plɛzɑ̃, ɑ̃t] adj

[personne, endroit] → pleasant

[histoire, anecdote] → amusing