plaisir

plaisir enjoyment, fun, kick, pleasure, relish

n m plaisir [pleziʀ] sentiment agréable سرور [su׳rur]placer [pla'θer]przyjemnośćудово́льствиеzevk, sevinç愉快,快乐,高兴,快活 [pinyin: yúkuài，kuàilè，gāoxìng，kuàihuó]

faire plaisir à qqn يفرح شخصاdar placer a alguiensprawić komuś przyjemnośćдоставля́ть кому́-л. удово́льствиеbirini sevindirmek使某人高兴

prendre du plaisir à faire qqch يستمتع بعمل شيءtener placer en hacer algoznajdować przyjemność w robieniu czegośполуча́ть удово́льствие, де́лая что-л.bir şey yapmaktan zevk almak从做某事中得到快乐

avec plaisir
volontiers بكل سرورcon placerchętnieс удово́льствиемsevinçle乐意地,高兴地

---

plaisir [pleziʀ] nm → pleasure;

faire plaisir à qn (délibérément) → to be nice to sb, please sb; [cadeau, nouvelle etc];

ceci me fait plaisir → I'm delighted ou very pleased with this;

prendre plaisir à/à faire → to take pleasure in/in doing;

j'ai le plaisir de ... → it is with great pleasure that I ...;

M. et Mme X ont le plaisir de vous faire part de ... → M. and Mme X are pleased to announce ...;

se faire un plaisir de faire qch → to be (only too) pleased to do sth;

faites-moi le plaisir de ... → would you mind ..., would you be kind enough to ...;

à plaisir → freely; for the sake of it;

au plaisir (de vous revoir) → (I hope to) see you again;

pour le ou pour son ou par plaisir → for pleasure