planquer

planquer

v.t. planquer [conj. 3]

FAM. Mettre à l'abri, cacher qqn, qqch: Planquer ses économies.

v.pr. se planquer

FAM. Se mettre à l'abri: Il se planque derrière la porte (se cacher).

Synonymes et Contraires

planquer

verbe planquer

Populaire. Mettre à l'abri.

cacher, camoufler, couvrir, dissimuler, éclipser, escamoter, masquer, en lieu sûr sûr -littéraire: dérober, voiler.

dévoiler, montrer.

---

planquer (se)

verbe pronominal planquer (se)

Populaire. Se mettre à l'abri.

se cacher, se dérober, se dissimuler, se tapir, se terrer, s'embusquer.

Traductions

planquer הסתיר (התפעל), הִסְתִּיר

v t planquer [plɑ̃ke] cacher cacher qqch ou qqn

Elle a planqué ses bijoux sous les serviettes.

v pr se planquer [səplɑ̃ke] personnese cacher

Il s'est planqué derrière la haie.

---

planquer [plɑ̃ke]

vt → to stash away

vi [policier] → to be on a stakeout [plɑ̃ke] vpr/réfl → to hide
plan social nm → restructuring plan