platane

(Mot repris de platanes)

platane

n.m. [ lat. platanus, du gr. platus, large ]
Arbre aux larges feuilles palmées et dont l'écorce se détache par plaques.
Faux platane,
autre nom du sycomore.

platane

(platan)
nom masculin
grand arbre qu'on trouve au bord des routes une rue bordée de platanes

PLATANE

(pla-ta-n') s. m.
Genre de la famille des platanées. Bel arbre dont les branches s'étendent beaucoup, et dont les feuilles sont très larges, platanus vulgaris, Spach.
Ces hommes divins [Amphion, Cadmus, Orphée], assis sous quelque platane, dictaient leurs leçons à tout un peuple ravi [CHATEAUBR., Génie, I, I, 8]
Faux platane, nom vulgaire de l'érable faux platane (acéracées), dit à tort érable sycomore.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et estoit creu tout joignant un grand platane, duquel plusieurs fueilles.... [AMYOT, Démosth. 45]

ÉTYMOLOGIE

  • Norm. plane, nom du platane et de l'acer platanoides ; provenç. platani ; esp. et ital. platano ; du lat. platanus, qui vient du grec, en rapport probablement avec le grec signifiant, large. Plátanus, avec l'accent sur pla, a donné plane (voy. ce mot).

platane

PLATANE. n. m. Grand arbre qui renouvelle périodiquement son écorce, dont les branches s'étendent horizontalement et dont les feuilles sont larges et palmées. Platane d'Orient, d'Occident.

platane


PLATANE, ou PLANE, s. m. Sorte d'arbre. * Un Auteur le fait fém. "Nous y vîmes un arbre nomé chenard, et qu'on dit être la platane. On dit, le platane, un platane, de beaux platanes.

Traductions

platane

Platane

platane

plane, sycamore, plane‐tree, plane-tree

platane

דולב (ז), דֹּלֶב

platane

plàtan

platane

platano

platane

plátano de sombra, sicomoro, sicómoro

platane

platanus

platane

platan

platane

platano

platane

равнина

platane

飛機

platane

rovina

platane

เครื่องบิน

platane

[platan] nmplane tree
plat cuisiné [kɥizine] nmready meal
plat du jour nmdish of the day, special