plausible

plausible

adj. [ du lat. plaudere, applaudir ]
1. Qui peut être considéré comme vrai : Une excuse plausible vraisemblable ; invraisemblable
2. Que l'on peut admettre : Une objection plausible acceptable

PLAUSIBLE

(plô-zi-bl') adj.
Qui mérite d'être applaudi, approuvé en apparence et jusqu'à preuve du contraire.
De cette illusion l'apparence plausible Rendrait ta lâcheté peut-être moins visible [CORN., Perthar. I, 4]
De plausibles maximes [ROTR., Vencesl. II, 1]
Ceux qui s'étaient endormis dans leurs péchés à l'abri de leurs excuses vainement plausibles [BOSSUET, Sermons, Jugem. dernier, 2]
La première [la prude] cache des faibles sous de plausibles dehors ; la seconde [la femme sage] couvre un riche fond sous un air libre et naturel [LA BRUY., III]
Plausible à.
Ils tourmentent l'Écriture en mille manières plausibles au genre humain [BOSSUET, dans GIRAULT-DUVIVIER]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Arguments plausibles [MONT., I, 248]
    Deux choses leur rendoient cette opinion plausible [l'immortalité de l'âme] [ID., II, 304]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. plausibilis, de plausum, supin de plaudere, applaudir.

plausible

PLAUSIBLE. adj. des deux genres. Qui semble pouvoir être accepté, admis. Il en donne une raison plausible. Il prit un prétexte plausible. Ce qu'il dit est fort plausible. C'est une excuse plausible. Un raisonnement plausible. Un système plausible.

plausible


PLAUSIBLE, adj. PLAUSIBLEMENT, adverbe. [Plozible, bleman: 3e e muet.] Plausible se dit de ce qui a une aparence spécieûse. Plausiblement, d'une manière plausible. Raison, prétexte plausible. "Ce qu'il dit est fort plausible. "Il a expliqué la chôse assez plausiblement.
   Rem. Bossuet fait régir le datif à plausible. "Ils tournent l'Écriture en mille manières plausibles au sens humain. = l'Usage n'admet pas ce régime, et plausible s'emploie toujours seul.

Traductions

plausible

plausible, crediblegeloofwaardigplausibelplausibleplausibileplausible (plozibl)
adjectif
tout à fait possible, que l'on peut croire

plausible

[plozibl] adjplausible