plein

plein (e) [plɛ̃, -ɛn] adj → full; [porte, roue] → solid; [chienne, jument] → big (with young)

nm faire le plein (d'essence) → to fill up (with petrol (Brit) ou gas (US)) prép avoir de l'argent plein les poches → to have loads of money;

plein de → full of;

avoir les mains pleines → to have one's hands full;

à pleines mains [ramasser] → in handfuls; [empoigner] → firmly;

à plein régime → at maximum revs (fig); at full speed;

à plein temps → full-time;

en plein air → in the open air;

jeux en plein air → outdoor games;

en pleine mer → on the open sea;

en plein soleil → in direct sunlight;

en pleine nuit/rue → in the middle of the night/street;

en plein milieu → right in the middle;

en plein jour → in broad daylight;

les pleins → the downstrokes (in handwriting);

faire le plein des voix → to get the maximum number of votes possible;

en plein sur → right on;

en avoir plein le dos (fam) → to have had it up to here