pleutre

(Mot repris de pleutres)

pleutre

n.m. et adj. [ du flamand pleute, chiffon ]
Litt. Homme sans courage lâche, poltron ; brave

PLEUTRE

(pleu-tr') s. m.
Terme de mépris. Homme sans courage et sans capacité.
C'est nous dire : Voilà comme les braves font ; Et c'est une façon, à nous qui restons neutres, De nous faire sentir que nous sommes des pleutres [V. HUGO, Un bon bourgeois.]
Tandis qu'on voit un tas de pleutres, d'ignorants et de pas grand'chose entasser des millions [REYBAUD, J. Paturot, I, 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, pleutt ; champ. plaut, plautre. Origine inconnue. Génin, Récréat. t. I, p. 169, suppose que c'est une contraction de l'ancien belleudre, qui avait aussi un sens injurieux :
    Ces belleudres veulent-ils faire les maistres ? [DU CANGE, balens]
    Diez est tenté de le rapprocher de poltron. Peut-on le rapprocher de peautre 1 ? Voy. ce mot.

pleutre

PLEUTRE. n. m. Terme de mépris, pour désigner un Homme sans caractère, sans courage, sans dignité. Sa conduite en cette affaire a été celle d'un pleutre.
Synonymes et Contraires

pleutre

adjectif pleutre
Qui manque de courage.
capitulard, lâche, peureux, poltron, veule -familier: froussard -littéraire: couard, pusillanime -populaire: foireux, trouillard -vieux: capon.

pleutre

nom masculin pleutre
Homme sans courage.
lâche, peureux, poltron -familier: femmelette, froussard, mauviette, poule mouillée -littéraire: couard -populaire: dégonflé, foireux, trouillard -vieux: capon.
Traductions

pleutre

מוג לב (ז)

pleutre

[pløtʀ] adjcowardly