boutique (Mot repris de plierfermer boutique)

boutique

n.f. boutique (gr. apothêkê, magasin)

1.  Local où se tient un commerce de détail: Tenir une boutique de fleurs (magasin).

2.  Magasin où un grand couturier vend sous sa griffe des accessoires ou des articles de confection.

---

FAM. Parler boutique, s'entretenir de sujets professionnels. Plier boutique, démonter et rentrer ses étalages; fam., cesser une activité.

Synonymes et Contraires

boutique

nom féminin boutique

1.  Local où se tient un commerce.

commerce, échoppe, magasin.

2.  Familier. Lieu de travail.

-argotique: bahut -familier: baraque, bicoque, boîte -populaire: crémerie, turne.

Traductions

boutique Butike, Geschäft, Kramladen, Laden, Einzelhandelsgeschäft winkel, zaak, boetiek, kledingzaak, koopwaar, modehuis, specialisme חנות (נ), חֲנוּת winkel botiga butik κατάστημα, μπουτίκ butiko tienda myymälä bolt, butik, üzlet bottega, negozio, fondaco, impresa butikk, forretning sklep armazém, loja magazin, prăvălie магазин affär, butik, handelsbod duka dükkân

n f boutique [butik] magasin حانوتμπουτίκ (Note: inv)tienda ['tjenda]negozio [ne'gɔtsjo]; boutique [bu'tik]店（みせ） [romaji: mise]sklep [sklɛp]loja ['lɔʒɐ]бути́кdükkân [dyc'can]商店 [pinyin: shāngdiàn]

---

boutique [butik] nf → shop (Grande-Bretagne), store (USA); [grand couturier, mode] → boutique
parler boutique → to talk shop