plinthe

plinthe

n.f. [ du gr. plinthos, brique ]
Bande de menuiserie, de carrelage posée à la base des murs intérieurs d'un appartement ; bande, saillie à la base d'une colonne.
Remarque: Ne pas confondre avec plainte.

plinthe

(plɛ̃t)
nom féminin
petite planche de bois fixée au mur le long du sol repeindre les plinthes

PLINTHE

(plin-t') s. f.
Terme d'architecture. Membre plat et carré, tel que la face d'une base de colonne. Fig.
Le pin se dresse sur les plinthes des rochers [CHATEAUB., Voyage en Amér. Lacs du Canada]
Bande plate qui règne au pied d'un bâtiment, au bas d'un mur d'appartement. Plinthe de mur, espèce de plate-bande qui indique la ligne des planchers sur la façade d'un bâtiment, ou qui règne au sommet d'un mur de clôture. Plinthe de menuiserie, la bande de bois qui règne au pied d'un lambris courant.
Terme de ponts et chaussées. Assise continue formant saillie sur le nu des têtes d'un pont ou d'un autre ouvrage.
Plinthe ou socle, nom des carreaux qui portent et forment le premier rang d'un poêle de construction.

REMARQUE

  • La Fontaine a fait plinthe du masculin :
    Sur chaque côté du plinthe [LA FONTAINE, Psyché, II, p. 158]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    [Des colonnes] pour soutenir le plinthe de ce bastiment [une sépulture] [R. BELLEAU, Bergeries, t. I, p. 20, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, proprement brique carrée, et, de là, plinthe.

plinthe

PLINTHE. n. f. T. d'Antiquité. Pierre plate et carrée qui se trouve sous la colonne ou au-dessus du chapiteau.

En termes d'Architecture, il désigne une Tablette carrée formant socle.

Il se dit aussi d'une Bande ou saillie plate qui règne au pied d'un bâtiment, au bas d'un mur d'appartement, d'un lambris. Cette plinthe est trop étroite et n'a pas assez de saillie. La tenture de cette pièce pose sur la plinthe. La plinthe du lambris.

Plinthe de mur, Sorte de plate-bande qui indique la ligne des planchers sur la façade d'un bâtiment, ou qui règne au sommet d'un mur de clôture.

plinthe

Plinthe, Est un membre plat et quarré en massonnerie ou menuiserie. Il s'applique en plusieurs endroicts: car il se met tant dessoubs que dessus le piedestal, et tousjours est la premiere partie de la base, Plinthus.

Traductions

plinthe

פנל (ז), שיפולת (נ)

plinthe

podlahová lišta

plinthe

fodpanel

plinthe

Fußleiste

plinthe

jalkalista

plinthe

kutna daska

plinthe

幅木

plinthe

굽도리널

plinthe

plint

plinthe

fotlist

plinthe

rodapé

plinthe

sockellist

plinthe

ขอบบัว

plinthe

gỗ viền chân tường

plinthe

踢脚板

plinthe

底座

plinthe

[plɛ̃t] nfskirting board