| Dictionnaire français / French Dictionary 1 723 661 902 visiteurs servis. |
|
plomb |
0,01 sec. |
|
plomb n.m. plomb [plɔ] (lat. plumbum)
1. Métal d'un gris bleuâtre: Des canalisations en plomb. Des soldats de plomb. 2. Coupe-circuit à fil de plomb: Les plombs ont sauté (fusible). 3. Petite masse de plomb ou d'un autre métal, servant à lester un fil à plomb, un filet de pêche. 4. Balle, grain de plomb dont on charge une arme à feu: Une décharge de plombs. 5. Caractère typographique en alliage à base de plomb; composition d'imprimerie qui utilisait ces caractères. 6. Sceau des douanes certifiant qu'un colis a acquitté certains droits. À plomb, verticalement: Le soleil tombe à plomb. Avoir du plomb dans l'aile, être atteint dans sa santé, sa fortune, sa réputation. De plomb, lourd, écrasant, accablant: Un soleil, un sommeil de plomb; se dit d'une période marquée par la violence, le terrorisme: Les années de plomb. Mettre du plomb dans la tête ou dans la cervelle à qqn, le rendre plus conscient de ses actes. N'avoir pas de plomb dans la tête ou dans la cervelle, être étourdi, irréfléchi. Remarque Ne pas confondre la locution à plomb avec un aplomb. Traductions plomb Blei lood, kogel, loodje, stop, zekering עופרת (נ), עוֹפֶרֶת lood رصاص, قيادة олово plom olovo bly μόλυβδος plumbo plomo plii lyijy ólom sekring blý piombo, piombino, valvola 鉛 납 švinas, svins bly ołów chumbo plumb свинец olovo svinec bly 铅 olovo ตะกั่ว kurşun chì n m plomb [plɔ̃] 1 métal gris رصاصμόλυβδος; μολύβιplomo ['plomo]piombo ['pjombo]鉛(なまり) [romaji: namari ]ołów [ɔwuf]chumbo ['ʃũbu]свине́цkurşun [kuɾ'ʃun]铅 [pinyin: qiān] 2 petit fil de métal, dans un circuitélectrique فيوز، الفاصم الكهربائيvalvola ['valvola]; fusibile [fu'zibile]ヒューズ [romaji: hyuuzu ]fusível [fu'zivɛl]tel sigorta铅线,保险丝 [pinyin: qiānsī,băoxiănsī] plombs de chasse grains en plomb contenus dans une cartouche بارود الصيدτα σκάγιαperdigónpallini [pa'l:ini]散弾(さんだん) [romaji: sandan ]śrutchumboпу́лиav kurşunları(旧式火枪用的)铅弹 de/en plomb lourd ثقيلβαρύς σα μολύβιde / en plomodi piombo [di 'pjombo]重(おも)い [romaji: omoi ]z ołowiude chumboтяжёлыйağır沉重的 Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|