plusieurs

plusieurs

adj. indéf. pl. plusieurs [plyzjɶr] (du lat. plures, plus nombreux)

Indique un nombre de personnes, de choses supérieur ou égal à deux: Elle a fait plusieurs erreurs de calcul (quelques; aucun, 1. un).

pron. indéf. pl. 

Un certain nombre de personnes, de choses: Je les ai tous invités, mais plusieurs ne sont pas venus (quelques-uns). Plusieurs de ces propriétés sont à vendre.

Synonymes et Contraires

plusieurs

adjectif plusieurs

En grand nombre.

différents, divers, multiples, nombreux, quelques -littéraire: maints.

un, unique.

---

plusieurs

pronom plusieurs

Quelques personnes ou choses.

certains, quelques-uns -littéraire: d'aucuns.

Traductions

plusieurs verschiedene, mehrmals, einige, mehrere diverse, ettelijke, verscheidene, verscheidene(n), meerdere, verscheiden, verschillend, divers, ettelijke הרבה (תה״פ), רב (ת), רַב, הַרְבֵּה verskeie diversos, més d’un adskillige, mange diversaj, pluraj varias, varios useahkot, usea bastante, mais de um, vários, muitos несколько, другой diversi, parecchio, più, parecchi عِدَّة, عديد několik κάμποσος, μερικοί nekoliki, nekoliko いくつかの, 数個 몇몇, 몇몇의 flere, solidarisk kilku, osobny flera มากกว่าสอง, หลาย birkaç vài 数个, 若干个

adj plusieurs [plyzjœʀ] plus d'un, quelques عديدμερικοί/-ές/-ά; κάμποσοι/-ες/-αvarios ['βarjos]più [pju]; vari ['vari]; diversi [di'vɛrsi]複数（ふくすう）の、いくつかの [romaji: fukusuu no, ikutsuka no ]kilka [kilka]vários /-ias ['varjuʃ/ -jɐʃ]не́сколькоbirçok,birkaç ['biɾkaʧ]许多,多数 [pinyin: xǔduō，duōshù]

pendant plusieurs jours خلال ايام عديدةγια μερικές μέρεςdurante varios díasper parecchi giorni何日（なんにち）かの間（あいだ） [romaji: nannichika no aida ]w ciągu kilku dnidurante vários diasв тече́ние не́скольких днейbirkaç gün süreyle在好几天期间 [pinyin: zài hăojĭ tiān qījiān]

pron plusieurs بجماعةπολλοί/-ές/-άvariosparecchi [pa'rɛk:i]###何人（なんにん）かで [romaji: ###nanninka de]kilku [kilku]vários ['varjuʃ]не́которые, мно́гиеbirkaç ['biɾkaʧ]几个,好几个 [pinyin: jĭgè，hăojĭgè]

travailler à plusieurs العمل بجماعةδουλεύουμε πολλοί μαζίtrabajar entre varioslavorare in squadra何人かで働（はたら）く [romaji: nannin kade hataraku]pracować w kilka osóbtrabalhar a váriosbirkaç kişi birlikte çalışmak好几个人一起工作 [pinyin: hăojĭgè rén yīqĭ gōngzuò]

---

plusieurs [plyzjœʀ]

dét → several
Elle a acheté plusieurs chemises → She bought several shirts.

pron → several
Ils sont plusieurs → There are several of them.
Il y en a plusieurs → There are several of them.