pochette

pochette

n.f. pochette

1.  Enveloppe, sachet en papier, en tissu, servant à contenir des objets: Ranger des photos, des disques dans leur pochette.

2.  Sac à main plat et sans poignée.

3.  Mouchoir de fantaisie destiné à agrémenter la poche supérieure d'un veston.

Traductions

pochette etui, hoes, lefdoekje, omslag, platte tas, pochet Tanzmeistergeige‎, Tanzmeistergeige, Tüte пошет

n f pochette [pɔʃɛt]

1 sorte d'enveloppe ظرفθήκηsobre ['soβre]cartelletta [karte'l:ɛt:a]; custodia [kus't§dja]袋（ふくろ）、ケース [romaji: fukuro, keesu ]koperta [kɔpɛrta]envelope [ẽvə'lɔpə]конве́рт ; мешо́чекbir çeşit zarf小纸袋,小纸套 [pinyin: xiăo zhĭdài，xiăo zhĭtào]

pochette de photos ظرف الصورθήκη για φωτογραφίεςsobre de fotoscustodia per fotografie写真（しゃしん）の袋（ふくろ） [romaji: shashin no fukuro ]koperta na zdjęciaenvelope de fotografiasнебольшо́й альбо́м с фотогра́фиямиfotoğrafla dolu zarf相片套 [pinyin: xiàngpiàntào]

2 petit sac à main sans bandoulière حقيبةσακουλάκιbolso ['βolso]borsetta [bor'sɛt:a]; pochette [po'Hɛt]ポシェット [romaji: poshetto ]saszetka [saʃɛtka]bolsa ['bolsɐ]су́мочкаaskısız küçük el çantası手拿包 [pinyin: shŏunábāo]

3 petite poche d'un vêtement جيب صغيرτσεπάκιbolsillito [βolsi'λito]taschino [tas'kino]胸（むね）ポケット [romaji: mune poketto ]kieszonka [kjɛʃɔnka]algibeira [alʒi'bɐjrɐ]кармашекküçük cep(衣服的)小口袋 [pinyin: (yīfú de) xiăo kŏudài]

4 mouchoir que l'on met dans la poche supérieure d'une veste μαντιλάκιpañuelo [pa'ɲwelo ]fazzoletto nm da taschino [fat:so'lɛt:o da tas'kino]плато́чек

---

pochette [pɔʃɛt] nf

(= enveloppe) [timbres] → envelope; [aiguilles] → card

(= sac) [femme] → clutch bag; [homme] → bag

(sur veston) → breast pocket

(= mouchoir) → breast pocket handkerchief
pochette d'allumettes nf → book of matches
pochette de disque nf → record sleeve
pochette-surprise [pochettes-surprise] (pl) pochette surprise [pɔʃɛtsyʀpʀiz] nf → lucky bag