point de vue (Mot repris de points de vue)

point de vue

n.m. point de vue, points de vue

1.  Endroit d'où l'on voit le mieux un paysage, un monument; spectacle qui s'offre à l'observateur: D'ici, le point de vue sur le fleuve est magnifique (coup d'œil, perspective). Un point de vue magnifique (panorama, paysage).

2.  Manière de considérer les choses: Je ne partage pas ton point de vue (= je ne suis pas d'accord avec toi; idée, vue). Quel est le point de vue de notre spécialiste ? (avis, jugement, opinion, position). De ce point de vue, ils n'ont pas tort (= si l'on regarde les choses sous cet angle). Du point de vue de la forme, votre remarque est inacceptable (= en ce qui concerne).

Synonymes et Contraires

point de vue

nom masculin point de vue

1.  Lieu d'où l'on peut voir.

coup d'œil, échappée, horizon, panorama, paysage, perspective, site.

2.  Angle d'approche.

angle, aspect, côté, éclairage, face, optique, vue.

3.  Manière de voir.

avis, conception, façon de penser, idée, impression, jugement, opinion, position, sens, sentiment.

Traductions

point de vue Standpunkt, Beziehung, Blickpunkt, Hinsicht

point de vue viewpoint, angle, outlook, point of view, standpoint, point

point de vue gezichtspunt, standpunt

point de vue השקפה (נ), זווית ראייה (נ), נקודת השקפה (נ), נקודת מבט (נ), תפיסה (נ), הַשְׁקָפָה

point de vue punto de vista

point de vue pandangan, penglihatan, sudut pandang

point de vue intenzione, posizione, punto di vista

point de vue نقطة الاستشراف, وجهة نظر

point de vue stanovisko

point de vue standpunkt, synspunkt

point de vue άποψη, οπτική γωνία

point de vue näkökanta

point de vue gledište, stajalište

point de vue 見地, 観点

point de vue 관점

point de vue standpunkt, synspunkt

point de vue punkt widzenia

point de vue ponto de vista

point de vue точка зрения

point de vue åsikt, synpunkt

point de vue ทัศนคติ

point de vue bakış noktası

point de vue quan điểm

point de vue 立场, 观点