poisson

Poisson (Siméon Denis),

mathématicien français (1781-1840), l'un des créateurs de la physique mathématique.

---

poisson

n.m. poisson (lat. piscis)

1.  Vertébré aquatique, muni de nageoires, à la peau le plus souvent recouverte d'écailles: L'anguille est un poisson.

2.  Ensemble des animaux de ce fleuve: Prendre du poisson (= pêcher). Manger du poisson. Être comme un poisson dans l'eau, être parfaitement à l'aise dans la situation où l'on se trouve. Poisson d'argent, lépisme. Poisson rouge, carassin doré. Poisson volant, autre nom de l'exocet.

n. inv. et adj. inv. Poissons

(Avec une majuscule). Personne née sous le signe des Poissons, entre le 19 février et le 20 mars: Il est Poissons.

Remarque En grec, poisson se dit, ikhthus, que l'on retrouve dans des mots comme ichtyologie ou ichtyophage. On retrouve l'étymon latin piscis dans pisciculture ou piscivore.
Les dérivés de ce mot s'écrivent avec deux n.

Traductions

poisson Fisch, Fische vis, Vissen דג (ז), דָּג vis риба peix ryba, Ryby fisk, Fisken ψάρι, Ιχθείς fiŝo pescado, pez, Piscis ماهی kala, kalat मछली hal ikan fiskur pesce, Pesci 魚, 魚座 žuvis zivs fisk, Fiskene ryba, Ryby peixe, Peixes peşte рыба, Рыбы fisk, Fiskarna kuvua, samaki моҳӣ, กลุ่มดาวปลาคู่, ปลา balık, Balık burcu مچھلی 鱼, 双鱼座 الحوت, سَمكة riba 물고기, 물고기자리 cá, Cung song ngư

n m poisson [pwasɔ̃]

animal marin سمكψάριpescado [pes'kaðo]pesce ['peHe]魚（さかな） [romaji: sakana ]ryba [rɨba]peixe ['pɐjʃə]ры́баbalık [ba'ɫɯk]鱼 [pinyin: yú]

poisson de rivière سمك نهرποταμόψαροpescado de ríopesce di fiume川魚（かわざかな） [romaji: kawa zakana ]ryba rzecznapeixe de rioречна́я ры́баırmak balığı河水里的鱼 [pinyin: héshuĭ lĭ de yú]

manger du poisson اكل سمكτρώω ψάριcomer pescadomangiare pesce魚を食（た）べる [romaji: sakana o taberu ]jeść rybęcomer peixeесть ры́буbalık yemek吃鱼 [pinyin: chī yú]

les Poissons
signe du zodiaque برج الدلوΥδροχόοςAcuario [a'kwarjo]Acquario [a'kwarjo]水瓶座（みずがめざ） [romaji: mizugame-za]Wodnik [vɔdɲik]Aquário [ɐ'kwarju]Водоле́йkova burcu宝瓶座 [pinyin: băopíngzuò]

Elle est Poissons. هي من برج الحوتΕίναι Ιχθύς.Ella es Piscis.Lei è (del segno) dei Pesci.彼女（かのじょ）は魚座だ。 [romaji: Kanojo wa uo za da.]Ona jest spod znaku Ryb.Ela é Peixes.По гороско́пу она́ Ры́бы.Bu bayan balık burcundan.她是双鱼座的. [pinyin: Tā shì shuāngyúzuò de.]

---

poisson [pwasɔ̃]

nm → fish gen inv
Je n'aime pas le poisson → I don't like fish.
André a pêché deux poissons → André caught two fish.
prendre du poisson, prendre des poissons → to catch fish
poisson d'avril → April Fool (= blague) → April Fool's day trick poissons

nmpl (ASTROLOGIE) → Pisces
être des Poissons → to be Pisces
Monique est Poissons → Monique is Pisces.