polémique

polémique

n.f. polémique (du gr. polemikos, relatif à la guerre)

Vif débat public, mené le plus souvent par écrit; controverse, querelle: Une polémique sur les O.G.M.

adj. 

Qui critique, vise à la polémique: Des éditoriaux polémiques (agressif; conciliant). Un écrivain polémique.

Synonymes et Contraires

polémique

adjectif polémique

Qui critique.

agressif, belliqueux, critique, provocateur, querelleur -familier: discutailleur.

---

polémique

nom féminin polémique

Débat vif et agressif.

controverse, débat, discussion, dispute, mêlée, prise de bec, querelle.

Traductions

polémique Polemik, polemisch, umstritten controverse, pennestrijd, polemiek, twistgeschrijf, controversieel התגוששות מילולית (נ), התווכחות (נ), התנצחות (נ), התפלמסות (נ), ויכוח (ז), ויכוחי (ת), וכחני (ת), מחלוקת (נ), נצחנות (נ), נצחני (ת), פולמוס (ז), פולמוסי (ת), הִתְנַצְּחוּת, הִתְפַּלְמְסוּת, מַחְלֹקֶת, פּוּלְמוּס polemik, kontroversiel polémica, polémico polemiikki, kiistanalainen polemica, polemico, controverso πολεμικός, αμφιλεγόμενος polémico, polêmico, controverso جَدَلي kontroverzní prijeporan 論争の 논쟁의 kontroversiell kontrowersyjny спорный kontroversiell ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง tartışmalı gây tranh cãi 有争议的

adj polémique [pɔlemik] qui provoque des disputes, des débats πολεμικός/-ή/-όpolémico [po'lemiko]polemico [po'lemiko]論争（ろんそう）を引（ひ）き起（お）こす [romaji: ronsoo o hikiokosu ]polemiczny [pɔlɛmiʧnɨ]полеми́ческий, спо́рный

un sujet polémique موضوع جدلθέμα που προκαλεί πολεμικήun tema polémicoun soggetto polemico論争を引き起こすテーマ [romaji: ronsoo o hikiokosu teema ]polemiczny tematum assunto polémicoспо́рный вопро́сtartışmalı bir konu论坛主题 [pinyin: lùntán zhŭtí]

n f polémique dispute, débat نقاشπολεμικήpolémica [po'lemika]polemica [po'lemika]論戦（ろんせん）、論争（ろんそう） [romaji: ronsen, ronsoo ]polemika [pɔlɛmika]polémica [pu'lɛmikɐ]поле́микаpolemik [pole'mic]论战,笔战 [pinyin: lùnzhàn，bĭzhàn]

---

polémique [pɔlemik]

adj (= question, sujet) → controversial

nf → controversy