police

police¹

n.f. police (du gr. politeia, organisation politique, de polis, ville)

1.  Administration, force publique qui veille au maintien de la sécurité publique; ensemble des agents de cette administration: La police a dû intervenir. Entrer dans la police. Un inspecteur de police.

2.  Ensemble des mesures ayant pour but de garantir l'ordre public: Ils assurent la police sur tout le territoire de la commune.

---

Faire la police, surveiller, maintenir l'ordre; fig., tout régenter: Il m'exaspère à toujours faire la police. Police judiciaire ou P.J., en France, service qui a pour but de rechercher et de livrer à la justice les auteurs d'infractions à la loi pénale. Police secours, service de police affecté aux secours d'urgence.

---

police²

n.f. police (de l'anc. prov. polissia, quittance, du gr. apodeixis, preuve)

1.  Document écrit qui consigne les clauses d'un contrat d'assurance (on dit aussi une police d'assurance): Retournez un exemplaire signé de la police à votre assureur.

2.  En imprimerie, fonte (on dit aussi une police de caractères).

Traductions

police Polizei politie, verzekeringspolis גופן (ז), מפלג (ז), משטרה (נ), גּוֹפָן, מִשְׁטָרָה policie αστυνομία policía politie font, fonte di caratteri, P.S., polizia, polizza, questura, tipo, tipo carattere شُرْطَة politi poliisivoimat policija 警察 경찰 politi policja polícia полиция polis ตำรวจ polis cảnh sát 警察

n f police [pɔlis] institution chargée de faire respecter la loi شرطةαστυνομίαpolicía [poli'θia]polizia [poli'tsia]警察（けいさつ） [romaji: keesatsu ]policja [pɔliʦja]поли́цияpolis [po'lis]警察局 [pinyin: jĭngchájú]

prévenir la police اعلام الشرطةειδοποιώ την αστυνομίαprevenir a la policíaavvertire la polizia警察に通報（つうほう）する [romaji: keesatsu ni tsuuhoo suru ]wezwać policjęavisar a políciaсообщи́ть в поли́циюpolise haber vermek报警 [pinyin: bàojĭng]

---

police Polizei politie, verzekeringspolis גופן (ז), מפלג (ז), משטרה (נ), גּוֹפָן, מִשְׁטָרָה policie αστυνομία policía politie font, fonte di caratteri, P.S., polizia, polizza, questura, tipo, tipo carattere شُرْطَة politi poliisivoimat policija 警察 경찰 politi policja polícia полиция polis ตำรวจ polis cảnh sát 警察¹

n f police [pɔlis]

institution chargée de faire respecter la loi

police municipale

prévenir la police

faire la police
être obliger de punir pour garantir l'ordre

Ses enfants sont tellement insupportables qu'elle doit faire la police à la maison.

---

police Polizei politie, verzekeringspolis גופן (ז), מפלג (ז), משטרה (נ), גּוֹפָן, מִשְׁטָרָה policie αστυνομία policía politie font, fonte di caratteri, P.S., polizia, polizza, questura, tipo, tipo carattere شُرْطَة politi poliisivoimat policija 警察 경찰 politi policja polícia полиция polis ตำรวจ polis cảnh sát 警察²

n f police [pɔlis] forme des lettres, des chiffres, des caractères qu'on imprime

changer la taille de la police

---

police [pɔlis] nf

(= forces de l'ordre) → police
La police recherche le voleur → The police are looking for the thief.

(= discipline) assurer la police de, assurer la police dans → to keep order in
peine de simple police sentence given by a magistrates' or police court