polichinelle (Mot repris de polichinelles)

Polichinelle,

personnage comique des théâtres de marionnettes.

---

polichinelle

n.m. polichinelle (du napolitain Pulecenella, nom d'un personnage de farce, it. Pulcinella)

1.  (Avec une majuscule). Personnage grotesque, bossu, du théâtre de marionnettes, issu de la comédie italienne.

2.  Personne ridicule, en qui l'on ne peut placer sa confiance: Ce directeur est un polichinelle (fantoche, pantin).

---

Secret de Polichinelle, chose que l'on croit ignorée mais qui est connue de tous.

Synonymes et Contraires

polichinelle

nom masculin polichinelle

1.  Familier. Personne ridicule.

bouffon, clown, comique, farceur, pitre, saltimbanque -familier: guignol -populaire: zouave -vieux: loustic.

2.  Familier. Personne versatile.

caméléon, fantoche, marionnette, pantin, plaisantin -familier: fumiste, girouette, guignol -littéraire: protée -populaire: charlot, rigolo -vieux: arlequin, sauteur.

Traductions

polichinelle janklaassen(pop), potsenmaker pulcinella

n m polichinelle [pɔliʃinɛl]

1 personnage de théâtre qui a une grosse bosse dans le dos

la marionnette du polichinelle

avoir un polichinelle dans le tiroir
être enceinte

---

polichinelle [pɔliʃinɛl] nm

(= personnage) → Punchinello (= pantin) → Punch

secret de polichinelle → open secret

avoir un polichinelle dans le tiroir → to have a bun in the oven >