polluer
(Mot repris de pollueras)polluer
v.t. [ du lat. polluere, souiller ]polluer
Participe passé: pollué
Gérondif: polluant
Indicatif présent |
---|
je pollue |
tu pollues |
il/elle pollue |
nous polluons |
vous polluez |
ils/elles polluent |
POLLUER
(pol-lu-é) , je polluais, nous polluions, vous polluiez ; que je pollue, que nous polluions, que vous polluiez v. a.1° Profaner. Polluer les temples, les églises.
2° Se polluer, v. réfl. Se souiller d'un certain péché d'impureté.
HISTORIQUE
- XVIe s. Polluer [COTGRAVE, ]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. polluere, proprement mouiller, puis souiller, de la préposition por, port, usitée seulement en composition, mais qu'on retrouve dans l'osque et l'ombrien, et luere, laver.
polluer
POLLUER. v. tr. Profaner, souiller. Il n'est guère usité qu'en parlant des Temples, des églises et de ce qui sert à l'usage des églises. Polluer les choses saintes. Polluer un temple. Une église qui a été polluée.
SE POLLUER signifie Se souiller du péché d'impureté.
polluer
Polluer, Funestare, Incestare, Polluere.
polluer
*POLLUER, v. act. POLLUTION, s. f. [Pol-lu-é, lu-cion.] Vieux mot. Souiller, Souillûre. Ils ne se disent plus qu'en parlant des Églises, et dans le sens de profaner, profanation.
Synonymes et Contraires
polluer
verbe polluer
Rendre l'air, un lieu malsain.
Traductions
polluer
pollute, contaminate, foulגאל (פ'), זיהם (פיעל), טימא (פיעל), עכר (פ'), פיגל (פיעל), עָכַר, טִמֵּאvervuilen, verontreinigenforure, forurenepoluciipoluirinquinare, avvelenareيُلَوِثznečistitverschmutzenρυπαίνωcontaminarsaastuttaazagaditi汚染する오염시키다forurensezanieczyścićзагрязнятьförorenaทำให้เป็นมลพิษkirletmeklàm ô nhiễm污染污染 (pɔlɥe)verbe transitif
rendre dangereux par l'introduction de produits déchets qui polluent une rivière