polyvalent

polyvalent

adj. polyvalent, polyvalente

1.  Qui est efficace dans plusieurs cas différents: Un sérum polyvalent.

2.  Qui offre plusieurs usages possibles: Une salle polyvalente.

3.  Qui possède des capacités variées: Un enseignant polyvalent.

4.  En chimie, plurivalent.

---

Inspecteur polyvalent, agent des impôts chargé de vérifier les déclarations fiscales des entreprises (on dit aussi un polyvalent).

Synonymes et Contraires

polyvalent

adjectif polyvalent

Qui a plusieurs qualités.

multivalent, plurivalent.

monovalent, univalent.

Traductions

polyvalent רב-שימושי (ת), רב-תכליתי (ת), רַב-שִׁמּוּשִׁי polyvalent, veelzijdig polyvalent, vielseitig متعدد الجوانب mnohostranný alsidig πολύπλευρος versátil monipuolinen svestran versatile 多方面の 다재다능한 allsidig wszechstronny versátil универсальный mångsidig ซึ่งมีประโยชน์หลายอย่าง çok yönlü đa tài 多才多艺的

adj polyvalent, polyvalente [pɔlivalɑ̃, pɔlivalɑ̃t]

1 qui sert à plusieurs usages متعدد الاستعمالاتπολλαπλών χρήσεωνpolivalente [poliβa'lente]polivalente [poliva'lɛnte]多目的（たもくてき）の [romaji: tamokuteki no ]wielofunkcyjny [vjɛlɔfunkʦɨjnɨ]polivalente [pɔlivɐ'lẽtə]многоцелево́йçokkullanımlı多种性能的,多种用途的 [pinyin: duō zhŏng xìngnéng de，duō zhŏng yòngtú de]

salle polyvalente قاعة متعددة الأغراضπολυλειτουργική αίθουσαsala polivalentesala polivalente / per diverse attività多目的ルーム [romaji: tamokuteki ruumu ]sala wielofunkcyjnasala polivalenteзал для разли́чных мероприя́тийçokkullanımlı bir kapalı alan多功能室 [pinyin: duōgōngnéngshì]

2 qui concerne plusieurs domaines متعدد المجالاتπολύπλευρος/-η/-οpolivalente [poliβa'lente]polivalente [poliva'lɛnte]多様（たよう）な用途（ようと）を持（も）つ [romaji: tayoo na yooto o motsu ]wszechstronny [fʃɛxstrɔnnɨ]polivalenteразносторо́ннийçokişlevli多种职能的 [pinyin: duō zhŏng zhínéng de]

secrétaire polyvalente سكرتيرة متعددة المجالاتπολύπλευρη γραμματέαςsecretaria polivalentesegretaria che svolge diversi compiti多様な仕事（しごと）をする秘書（ひしょ） [romaji: tayoo na shigoto o suru hisho ]wszechstronna sekretarkasecretária polivalenteçokişlevli bir sekreter多职能的秘书 [pinyin: duōzhínéng de mìshū]

---

polyvalent [pɔlivalɑ̃, ɑ̃t]

adj

[vaccin] → polyvalent

[personne] → versatile

[véhicule, objet] → multi-purpose

nm (= agent des contributions) → tax inspector