pommade

pommade

n.f. pommade (it. pomata, de pomo, pomme)

Préparation pharmaceutique molle et grasse, que l'on applique sur la peau ou les muqueuses; baume: Une pommade désinfectante (crème).

---

FAM. Passer de la pommade à qqn, le flatter pour en obtenir qqch.

Remarque Le nom de ce produit vient de pomme, parce que, à l'origine, il était parfumé avec de la pulpe de pomme d'api.

Synonymes et Contraires

pommade

nom féminin pommade

1.  Vieux. Préparation cosmétique.

cold-cream, cosmétique, crème.

2.  Médicament de consistance molle.

baume, embrocation, onguent.

3.  Paroles qui flattent.

compliment, coup d'encensoir, éloge, flatterie -littéraire: encens, flagornerie.

Traductions

pommade Pomade, Schmiere, Salbe pommade, zalf משחה (נ), מִשְׁחָה pomada pomado pomada, ungüento αλοιφή pomata, unguento مرهم mast salve voide mast 軟膏 연고 salve smarowidło pomada мазь salva ขี้ผึ้ง merhem thuốc mỡ 药膏

n f pommade [pɔmad] crème grasse qui soigne la peau مرهمαλοιφήpomada [po'maða]pomata [po'mata]軟膏（なんこう）、クリーム [romaji: nankoo, kuriimu ]maść [maɕʨ]pomada [pu'madɐ]мазьmerhem [meɾ'hem]药膏,油膏 [pinyin: yàogāo，yóugāo]

mettre de la pommade دهن المرهمβάζω αλοιφήponer pomadamettere della pomata軟膏をつける [romaji: nankoo o tsukeru ]posmarować maściąpôr pomadaналожи́ть мазьmerhem sürmek擦药膏 [pinyin: cā yàogāo]

---

pommade [pɔmad] nf → cream