pommade

pommade

n.f. [ it. pomata, de pomo, pomme ]
Préparation pharmaceutique molle et grasse, que l'on applique sur la peau ou les muqueuses ; baume : Une pommade désinfectante crème
Passer de la pommade à qqn,
Fam. le flatter pour en obtenir qqch.

POMMADE1

(po-ma-d') s. f.
Préparation pharmaceutique ou de parfumerie obtenue par la mixtion d'une graisse animale, ordinairement l'axonge, avec une ou plusieurs substances médicinales ou parfums.
Je dépensai en linge, en pommades et en essences, tout ce que j'avais d'argent [LE SAGE, Gil Blas, IV, 1]
Fig.
Il [le serein] n'est point dangereux ici [aux Rochers], c'est de la pommade [SÉV., 23 oct. 1675]

ÉTYMOLOGIE

  • Pomme ; la pommade étant ainsi dite, parce qu'elle est primitivement un cosmétique où entrent de la graisse et des pommes. On trouve dans les anciens textes pomade avec le sens de cidre.

POMMADE2

(po-ma-d') s. f.
Terme de manége. Tour qu'on fait en voltigeant, et se soutenant d'une main sur le pommeau de la selle.
Monte un cheval de bois, fait dessus des pommades [RÉGNIER, Sat. V]

ÉTYMOLOGIE

  • Pomme, dans le sens de pommeau.

pommade

POMMADE. n. f. Composition molle et onctueuse, faite avec des substances médicamenteuses ou des parfums mêlés à des corps gras. Pommade jaune, rouge, blanche. Pommade à la rose, à la violette. Pommade de concombre. Pommade de moelle de boeuf. Pommade à l'oxyde de zinc. Pommade pour les cheveux, pour les lèvres, pour guérir les gerçures. Pot de pommade.

Bâton de pommade, Sorte de petit rouleau fait avec de la pommade plus consistante que la pommade ordinaire.

Pommade mercurielle, Onguent composé d'axonge et de mercure.

Fig. et pop., Passer la pommade à quelqu'un, Le complimenter, le flatter.

pommade


POMMADE, ou POMADE, s. f.POMADER, v. act. [Dern. e muet au 1er, é fer. au 2d.] Pomade est une composition molle et onctueuse, faite avec de la chair de pomme, ou de la cire, ou de la graisse de quelques animaux, préparée avec divers ingrédiens, suivant les divers usages qu'on en veut faire. "Pomade pour les cheveux, pour les lèvres, etc. = Pomader, mettre de la pomade. On ne le dit que des cheveux. "Pomader une perruque.

Synonymes et Contraires

pommade

nom féminin pommade
1.  Vieux. Préparation cosmétique.
cold-cream, cosmétique, crème.
2.  Médicament de consistance molle.
baume, embrocation, onguent.
3.  Paroles qui flattent.
compliment, coup d'encensoir, éloge, flatterie -littéraire: encens, flagornerie.
Traductions

pommade

Pomade, Schmiere, Salbepommade, zalfמשחה (נ), מִשְׁחָהpomadaointment, pomadepomadopomada, ungüentoαλοιφήunguento, pomataمِرْهَمٌmastsalvevoidemast軟膏연고salvesmarowidłopomadaмазьsalvaขี้ผึ้งmerhemthuốc mỡ药膏軟膏 (pɔmad)
nom féminin
crème grasse qui soigne la peau mettre de la pommade

pommade

[pɔmad] nfcream