pommier

(Mot repris de pommiers)

pommier

n.m.
Arbre cultivé pour ses fruits, les pommes.

pommier

(pɔmje)
nom masculin
arbre qui donne les pommes Il y a un pommier dans le jardin.

POMMIER

(po-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des po-mié-z en fleur) s. m.
Arbre qui porte les pommes, pyrus malus, L. rosacées pomacées.
Il faut qu'avril jaloux brûle de ses gelées Le beau pommier, trop fier de ses fleurs étoilées, Neige odorante du printemps [V. HUGO, Orient. 33]
Ustensile de terre ou de métal pour faire cuire les pommes.
Chêne-pommier, chêne qui, au lieu de s'élever, prend la forme du pommier.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Ardent ces hanstes de fresne et de pumer [, Ch. de Rol. CLXXXI]
  • XIIIe s.
    Toz jors siet la pome el pomier [, Ren. v. 21975]
  • XIVe s.
    La fame.... Fist Adan no pere premier Mordre la pomme du pommier [J. DE CONDÉ, t. III, p. 268]
  • XVIe s.
    Les premiers espaliers ont esté faits de pommiers nains, dits de St Jan [O. DE SERRES, 655]
    Le pommier s'entera sur lui-mesme, et aussi fort commodement sur le poirier [ID., 685]

ÉTYMOLOGIE

  • Pomme ; provenç. pomer, pomier ; ital. pomiero, pomiere.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    POMMIER. Ajoutez :
    Pommier de singe, espèce d'arbre d'Afrique.
    La Guinée britannique a envoyé du bois de quassia, de l'herbe à soie, de l'écorce du pommier de singe pour faire des cordes [, Journ. offic. 3 juill. 1876, p. 4793, 3e col.]
    Adj. Bateau pommier, bateau chargé de pommes.
    On compte en ce moment, au port de l'Hôtel de Ville..., une centaine de bateaux pommiers [, le National de 1869, 20 février 1869]

pommier

POMMIER. n. m. Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pommes. Pommier sauvage. Pommier franc. Pommier nain. Planter, greffer un pommier. Le bois de pommier. Un verger planté de pommiers. Une allée de pommiers. Pommier à fleur double. Pommier greffé sur franc. Pommier greffé sur paradis, ou, simplement, Pommier paradis.

Chêne-pommier, Chêne qui, au lieu de s'élever, affecte la forme du pommier.

pommier

Pommier, Malus mali.

Fait d'un pommier, Malinus.

Pommier hastif, Malus praecox.

Pommier tardif, Malus serotina.

Pommier sauvage, Malus agrestis.

Pommier franc, Malus generosa.

Pommier enté, Malus insita.

Pommier de deux portées, Malus bifera.

pommier


POMMIER: Voy. POMME.

Traductions

pommier

apple tree, apple‐tree, apple

pommier

appelboom, appelaar

pommier

appelboom

pommier

jabloň

pommier

æbletræ

pommier

μηλιά

pommier

pomujo

pommier

manzano

pommier

almafa

pommier

melo

pommier

jabłoń

pommier

macieira

pommier

apel, äppelträd

pommier

elma

pommier

[pɔmje] nmapple tree