pompeux

pompeux

adj. pompeux, pompeuse

Qui est empreint d'une solennité excessive ou déplacée: Un style pompeux (ampoulé; simple).

Synonymes et Contraires

pompeux

adjectif pompeux

1.  Littéraire. Qui a de l'éclat.

fastueux, luxueux, magnifique, majestueux, riche, solennel, splendide, théâtral.

humble, misérable, pauvre, petit.

2.  Qui se caractérise par l'emphase.

académique, affecté, ampoulé, apprêté, boursouflé, cérémonieux, déclamatoire, emphatique, grandiloquent, hyperbolique, oratoire, ronflant, sentencieux -littéraire: enflé.

familier, naturel, simple, spontané.

Traductions

pompeux בומבסטי (ת), מפוצץ (ת), פומפוזי (ת) hoogdravend, pompeus pompézní помпезный πομπώδης pomposo pomposo

adj pompeux, pompeuse [pɔ̃pø, pɔ̃pøz] qui est trop solennel, trop sérieux عظيمπομπώδης/-εςpomposo [pom'poso]pomposo [pom'poso]仰々（ぎょうぎょう）しい、もったいぶった [romaji: gyoogyooshii, mottaibutta ]pompatyczny [pmpatɨʧnɨ]помпе́зный, торже́ственныйtumturaklı故作庄重的 [pinyin: gù zuò zhuāngzhòng de]

discours pompeux خطاب عظيمπομπώδης ομιλίαdiscurso pomposodiscorso pomposo仰々しい演説（えんぜつ） [romaji: gyoogyooshii enzetsu ]pompatyczne przemówieniediscurso pomposoторже́ственная речьtumturaklı bir nutuk故作庄重的言论 [pinyin: gù zuò zhuāngzhòng de yánlùn]

---

pompeux [pɔ̃pø, øz] adj → pompous