pompier

pompier¹

n.m. pompier (de 2. pompe)

Personne faisant partie d'un corps organisé pour combattre les incendies et effectuer des opérations de sauvetage; sapeur-pompier.

---

FAM. Fumer comme un pompier, fumer beaucoup.

---

pompier²

adj. pompier, pompière (de 1. pompe)

D'un académisme emphatique, en parlant d'un style, d'un art ou de qqn qui le pratique: Un peintre pompier.

n.m. pompier

1.  Art, style, genre pompier.

2.  Artiste pompier.

Traductions

pompier כבאי (ז), כַּבַּאי, מכבי אש пожарникар hasič brandvæsen, brandmand Feuerwehr, Feuerwehrmann πυροσβέστης fajroestingisto bombero palomies tűzoltó slökkviliðsmaður pompiere, vigile del fuoco 消防吏員, 消防士 기관병, 소방관 brandweer, brandweerman strażak bombeiro pompier пожарный, пожарник gasilec brandman ıtfaiye, itfaiyeci пожежник 消防员, 消防队员 رَجُل المطافئ vatrogasac brannmann เจ้าหน้าที่ดับเพลิง lính cứu hỏa

n m pompier [pɔ̃pje] personne qui éteint les incendies, qui portesecours رجل اطفاءpompiere [pom'pjɛre]消防士（しょうぼうし） [romaji: shoobooshi ]bombeiro [bõ'bɐjru]itfaiyeci消防队员,消防员 [pinyin: xiāofáng duìyuán，xiāofángyuán]

prévenir les pompiers أعلم رجال الاطفاءειδοποιώ την πυροσβεστικήprevenir a los bomberosavvertire i pompieri消防署（しょうぼうしょ）に通報する [romaji: shooboo-sho ni tsuuhoo suru ]wezwać straż pożarnąprevenir os bombeirosпредупреди́ть пожа́рныхitfaiyeye haber vermek通知消防队 [pinyin: tōngzhī xiāofángduì]

---

pompier [pɔ̃pje]

nm → fireman

adj m [style] → pompous