pont

pont Brücke, Deck, Schiffsdeck, Verdeck brug, dek, scheepsdek, verdek, dek [schip], snipperdag גשר (ז), סיפון (ז) brug coberta, pont most, paluba bro, dæk γεφύρι, γιοφύρι, γέφυρα, κατάστρωμα ferdeko, ponto cubierta, puente laivan kansi, silta híd brú coperta, ponte, ponti pons bro, dekk most, pokład coberta, convés, ponte, deque pod мост, бридж, палуба bro, däck köprü, güverte 桥, 甲板 جسر, ظهر المركب most, paluba デッキ, 橋 갑판, 다리 ดาดฟ้าเรือ, สะพาน boong tàu, cầu мост 橋

n m pont [pɔ̃]

1 construction qui permet de passer au-dessus d'unendroit جسرponte ['ponte]橋（はし） [romaji: hashi ]ponte ['põtə]köprü [cœp'ɾy]桥 [pinyin: qiáo]

2 fait de ne pas travailler entre deux joursfériés وقفة [waq׳fa]ponte ['ponte]飛（と）び石（いし）連休（れんきゅう）の中日（なかび）を休（やす）みにすること [romaji: tobi ishi renkyuu no nakabi o yasumi ni suru koto ]ponteiki tatil arasındaki günde çalışmamak连假 [pinyin: liánjià]

faire le pont عمل وقفة يوم بين عطلتينγέφυρα-αργίαhacer puentefare il ponte###飛び石連休の中日を休みにする [romaji: tobi ishi renkyuu no nakabi o yasumi ni suru]mieć dodatkowy dzień wolny między dwoma dniami świątecznymifazer a ponteне рабо́тать в день ме́жду пра́здником и выходны́м днёмköprü yapmak放连假 [pinyin: fàng liánjià]

3 plancher d'un bateau جسرκατάστρωμαγέφυραcubierta [ku'βjerta]ponte ['ponte]甲板（かんぱん）、デッキ [romaji: kanpan, dekki ]pokład statku [pɔkwat statku]coberta [ku'bɛrtɐ]па́лубаgüverte [ɟy'veɾte]船甲板 [pinyin: chuán jiăbăn]

---

pont [pɔ̃] nm

(= édifice) → bridge

(NAVIGATION) → deck

(AUTOMOBILES) pont arrière → rear axle
pont avant → front axle

(locutions) faire le pont → to take a long weekend
Nous faisons le pont pour la Pentecôte → We're taking a long weekend for Whitsun.
faire un pont d'or à qn → to offer sb a fortune to take a job
pont aérien nm → airlift