Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 899 244 632 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

pont

0,01 sec.
pont Brücke, Deck, Schiffsdeck, Verdeck brug, dek, scheepsdek, verdek, dek [schip], snipperdag גשר (ז), סיפון (ז) brug coberta, pont most, paluba bro, dæk γεφύρι, γιοφύρι, γέφυρα, κατάστρωμα ferdeko, ponto cubierta, puente laivan kansi, silta híd brú coperta, ponte, ponti pons bro, dekk most, pokład coberta, convés, ponte, deque pod мост, бридж, палуба bro, däck köprü, güverte , 甲板 جسر, ظهر المركب most, paluba デッキ, 橋 갑판, 다리 ดาดฟ้าเรือ, สะพาน boong tàu, cầu мост
n m pont [pɔ̃]
1 construction qui permet de passer au-dessus d'unendroit جسرponte ['ponte]橋(はし) [romaji: hashi ]ponte ['põtə]köprü [cœp'ɾy]桥 [pinyin: qiáo]
2 fait de ne pas travailler entre deux joursfériés وقفة [waq׳fa]ponte ['ponte]飛(と)び石(いし)連休(れんきゅう)の中日(なかび)を休(やす)みにすること [romaji: tobi ishi renkyuu no nakabi o yasumi ni suru koto ]ponteiki tatil arasındaki günde çalışmamak假 [pinyin: liánjià]
faire le pont عمل وقفة يوم بين عطلتينγέφυρα-αργίαhacer puentefare il ponte###飛び石連休の中日を休みにする [romaji: tobi ishi renkyuu no nakabi o yasumi ni suru]mieć dodatkowy dzień wolny między dwoma dniami świątecznymifazer a ponteне рабо́тать в день ме́жду пра́здником и выходны́м днёмköprü yapmak假 [pinyin: fàng liánjià]
3 plancher d'un bateau جسرκατάστρωμαγέφυραcubierta [ku'βjerta]ponte ['ponte]甲板(かんぱん)、デッキ [romaji: kanpan, dekki ]pokład statku [pɔkwat statku]coberta [ku'bɛrtɐ]па́лубаgüverte [ɟy'veɾte]板 [pinyin: chuán jiăbăn]

pont [pɔ̃] nm
(= édifice) → bridge
(NAVIGATION)deck
(AUTOMOBILES) pont arrière → rear axle
pont avant → front axle
(locutions) faire le pont → to take a long weekend
Nous faisons le pont pour la Pentecôte → We're taking a long weekend for Whitsun.
faire un pont d'or à qn → to offer sb a fortune to take a job
pont aérien nmairlift


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.