pont-levis

(Mot repris de ponts-levis)

pont-levis

[ pɔ̃ləvi] n.m. (ponts-levis).
Pont qui, dans les constructions fortifiées du Moyen Âge, pouvait s'abaisser ou se lever : Pont-levis d'un château fort.

pont-levis

(pɔ̃ləvi)
nom masculin pluriel ponts-levis
pont d'un château fort que l'on peut relever relever abaisser le pont-levis

PONT-LEVIS

(pon-le-vî) s. m.
Pont qui se baisse et se lève pour ouvrir ou fermer le passage d'un fossé. Des ponts-levis.
Terme de tailleur. Pont-levis, ou, plus ordinairement, pont, partie de la culotte ou du pantalon qui s'abaisse ou se lève à volonté. Pantalon à grand pont, à petit pont. Terme de cordonnier. Souliers à pont-levis, espèce de chaussures à talon fort haut, dans lesquelles on mettait de petites mules.
Terme de manége. Action du cheval qui se cabre et se dresse sur les pieds de derrière. Ce cheval fait de dangereux ponts-levis.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Il veient [voient] eve e punz levez, Feu et maisuns e bois et prez [MARIE, Purgatoire, 79]
  • XIVe s.
    Ne vous garantiront les murs ne les fossez, Ne grant pont-leveys, n'engins bien charpentés [, Guesclin, V. 18569]
  • XVe s.
    Et par tel chastel de fust, on peut assaillir en deux manieres : c'est par pierres lancier et aussi par pons leveys [CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 35]
  • XVIe s.
    Dans le fort de l'attaque, un gentilhomme fut enlevé par le pont levis dans la place, et y fut trouvé après sa reddition [D'AUB., Vie, XX]
    Chaussez à la martingale ou à pont levis [BOUCHET, Serées, III, p. 24, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Pont, et l'anc. franç. leveïs, qui vient du latin fictif levaticius, de lerare, lever.

pont-levis

PONT-LEVIS. n. m. Sorte de pont qui peut s'élever ou s'abaisser à volonté. Il se dit particulièrement d'un Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d'un château et qu'on levait pour interdire l'entrée.

En termes de Manège, Faire le pont-levis, Se cabrer très haut.

Traductions

pont-levis

drawbridge

pont-levis

גשר מדלה (ז)

pont-levis

ophaalbrug

pont-levis

ponte levatoio

pont-levis

Zugbrücke

pont-levis

吊橋

pont-levis

Padací most

pont-levis

Laskusilta

pont-levis

vindbrygga

pont-levis

[ponts-levis] (pl) [pɔ̃l(ə)vi] nmdrawbridge