porc

porc

n.m. porc [pɔr] (lat. porcus)

1.  Mammifère omnivore domestique, au museau terminé par un groin: Un élevage de porcs (cochon).

2.  Viande de cet animal: Des côtes de porc.

3.  Peau tannée de cet animal: Un porte-carte en croûte de porc.

4.  FIG, FAM. Homme sale, débauché ou glouton: Il mange comme un porc (= salement; cochon).

Remarque Le porc domestique est appelé cochon, le porc sauvage sanglier.
Le porc mâle s'appelle le verrat; la femelle s'appelle la truie; les petits du porc sont les porcelets, les pourceaux, les cochonnets ou les gorets. Le porc grogne.
Ne pas confondre avec un pore ou un port.

Synonymes et Contraires

porc

nom masculin porc

Familier. Homme sale.

dégoûtant -familier: cochon, goret, sagouin -littéraire: pourceau.

Traductions

porc Schwein, Schweinefleisch varken, varkensvlees, zwijn, varkensleer, zwijn, zwijnevlees חזיר (ז), חֲזִיר swyn, vark porc prase, vepřové gris, svin, svinekød γουρούνι, χοίρος, χοιρινό κρέας porko carne de cerdo, cerdo, puerco, chancho, cochino, gorrino sianliha, sika disznó, sertés, sertéshús babi flesk, svín maiale, porco, suino 豚, ポーク 돼지, 돼지고기 maialis, porcina, porcus gris, svin, svinekjøtt wieprzowina carne de porco, porco porc боров, свинина fläsk, gris, svin, fläskkött nguruwe domuz, domuz eti свиня لحم خنزير svinjetina สุกร thịt lợn 猪肉

n m porc [pɔʀ]

1 cochon خنزيرχοίροςpuerco ['pwerko]maiale [ma'jale]; porco ['p§rko]豚（ぶた）、ブタ [romaji: buta, buta ]świnia [ɕfiɲa]porco ['porku]свинья́domuz [do'muz]猪 [pinyin: zhū]

2 viande du cochon لحم خنزيرχοιρινό κρέαςcerdo ['θerðo]maiale [ma'jale]; suino [su'ino]###豚肉（にく）、ポーク [romaji: butaniku, pooku ]wieprzowina [vjɛpʃɔvina]porcoсвини́наdomuz eti猪肉 [pinyin: zhūròu]

manger du porc يأكل لحم الخنزيرτρώω χοιρινόcomer cerdomangiare carne di maiale豚肉を食（た）べる [romaji: butaniku o taberu ]jeść wieprzowinęcomer porcoесть свини́нуdomuz eti yemek吃猪肉 [pinyin: chī zhūròu]

rôti de porc لحم الخنزير المشويψητό χοιρινόasado de cerdoarrosto di maialeローストポーク [romaji: roosuto pooku ]pieczeń wieprzowacarne de porco assadaсвино́е жарко́еdomuz rostosu烤猪肉 [pinyin: kăo zhūròu]

---

porc [pɔʀ] nm

(ZOOLOGIE) → pig
Ils élèvent des porcs → They breed pigs.

(CUISINE) → pork
du rôti de porc → roast pork

(= peau) → pigskin