porte-à-faux

porte-à-faux

n.m. inv.
Partie d'une construction qui n'est pas directement soutenue par un appui.
En porte-à-faux,
qui n'est pas à l'aplomb de son point d'appui, qui est en déséquilibre : Une échelle en porte-à-faux qui risque de tomber ; fig., qui se trouve dans une situation ambiguë : Ses hésitations l'ont mis en porte-à-faux.

porte-à-faux

(ɑ̃pɔʀtafo)
adverbe
1. chose dans une position instable une charge en porte-à-faux
2. figuré personne dans une situation délicate Ses confidences m'ont mis en porte-à-faux vis-à-vis de sa femme.
Traductions

porte-à-faux

cantilever

porte-à-faux

[pɔʀtafo] nm
en porte-à-faux [construction] → cantilevered (= dans une situation délicate) → in an awkward position