porte-parole

porte-parole

n. inv. porte-parole

Personne qui parle au nom d'autres personnes, d'un groupe: Elle est la porte-parole de l'association (représentant).

n.m. inv. 

Journal qui se fait l'interprète de qqn, d'un groupe: Ce journal est le porte-parole du gouvernement (organe).

Synonymes et Contraires

porte-parole

nom masculin invariable porte-parole

Personne qui parle au nom de.

délégué, intermédiaire, interprète, mandataire, organe, représentant.

Traductions

porte-parole ביטאון (ז), דובר (ז), שופר (ז) spreekbuis, woordvoerder, woordvoerster juru bicara εκπρόσωπος, εκπρόσωπος τύπου مُتَحدِّث باسم, مُتَحدِّثة باسم mluvčí talskvinde, talsmand Sprecher, Sprecherin portavoz edustaja, puhemies glasnogovornica, glasnogovornik, osoba zadužena za odnose s javnošću portavoce スポークスウーマン, スポークスパーソン, スポークスマン 대변인, 여지 대변인 talskvinne, talsmann, talsperson rzeczniczka, rzecznik porta-voz представитель, представительница kvinnlig talesman, talesman โฆษก, โฆษกหญิง, ผู้แถลง sözcü người phát ngôn, người phát ngôn nam, người phát ngôn nữ 发言人, 女发言人

n m/f porte-parole [pɔʀtpaʀɔl] personne qui parle au nom de qqn ou d'un groupe ناطقεκπρόσωποςportavoz [porta'βoθ]portavoce [p§rta'votHe]スポークスマン [romaji: supookusu man ]rzecznik [ʒɛʧɲik]официа́льный представи́тельsözcü [sœz'ʤy]代言人,发言人 [pinyin: dàiyánrén，fāyánrén]

le porte-parole du gouvernement الناطق باسم الحكومةο κυβερνητικός εκπρόσωποςel portavoz del gobiernoil portavoce del governo内閣官房長官（ないかくかんぼうちょうかん） [romaji: naikaku kanboo chookan ]rzecznik rząduo porta-voz do governoофициа́льный представи́тель прави́тельстваhükümet sözcüsü政府发言人 [pinyin: zhèngfŭ fāyánrén]

---

porte-parole [pɔʀt(ə)paʀɔl] nm inv → spokesperson