portefeuille


Recherches associées à portefeuille: gestion de portefeuille

portefeuille

n.m.
1. Petit étui muni de compartiments dans lequel on met ses billets de banque, ses papiers d'identité et autres documents.
2. Titre, fonction de ministre ; département ministériel : Le Premier ministre lui a confié le portefeuille de l'Éducation nationale ministère
3. Ensemble des effets de commerce, des valeurs mobilières appartenant à une personne ou à une entreprise : Il gère lui-même son portefeuille.

PORTEFEUILLE

(por-to-feu-ll', ll mouillées) s. m.
Carton plié en deux et couvert de peau ou de quelque étoffe, où l'on met des papiers, des dessins, etc. Le portefeuille d'un avocat, d'un ministre
Particulièrement, livret couvert de peau ou de maroquin que l'on porte dans la poche, où l'on met des papiers, des lettres, des cartes, et ou l'on inscrit des notes courantes.
Fig. Portefeuille, les fonctions de ministre. Le portefeuille des affaires étrangères. Ministre à portefeuille, celui qui a un département. Ministre sans portefeuille, celui qui n'a pas de département.
Les compositions achevées ou inachevées qu'un auteur a par devers lui.
Il y avait bien d'autres idées dans les papiers du philosophe ; le ministre les goûta ; il s'en procura une copie, et c'est le premier portefeuille d'un philosophe qu'on ait vu dans le portefeuille d'un ministre [VOLT., Dial. 4]
Impitoyablement on biffe, on met en cendre Un portefeuille entier de chansons et d'écrits..., Médisants mais divins ; c'était de tout Paris Une histoire charmante [LANOUE, Coquette corr. v, 1]
Avoir en portefeuille, avoir en manuscrit
Collections de dessins ou d'estampes renfermées dans un ou plusieurs portefeuilles. Le portefeuille d'un peintre.
Effets publics ou de commerce. par opposition aux biens-fonds. Le portefeuille de la banque.
M. le Duc a laissé 2 400 000 livres de rente, sans le portefeuille qui est demeuré ignoré [SAINT-SIMON, 226, 32]
Nous avons des financiers qui sont si fiers de leur crédit, de leurs richesses, qu'ils se regardent comme les premiers hommes de l'État et croient que tout doit céder à l'influence de leurs portefeuilles [PICARD et MAZÈRES, Trois quartiers, II, 4]
Populairement. Le lit.
....il est sept heures, vous devriez vous aller serrer dans votre portefeuille [H. DE BALZ., Eugénie Grandet, Paris, Charpentier, 1841. ID-12, p. 178]
Au plur. Des portefeuilles.

ÉTYMOLOGIE

  • Porter, feuille.

portefeuille

PORTEFEUILLE. n. m. Enveloppe, étui de carton, d'étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc. Mettre des estampes dans un portefeuille. Des portefeuilles.

Fig., Avoir un ouvrage en portefeuille, Ne pas l'avoir encore publié.

PORTEFEUILLE se dit spécialement d'une Serviette de cuir, munie de poches et de compartiments, qui sert à renfermer et à porter des papiers, des livres, etc. Le portefeuille d'un ministre. Je vais garder soigneusement votre note dans mon portefeuille.

Il se dit, figurément, du Titre, des fonctions de ministre. Le portefeuille des Affaires étrangères, de la Marine, etc. Recevoir, conserver un portefeuille. Refuser un portefeuille.

Ministre à portefeuille, Celui qui gère un département. Ministre sans portefeuille, Ministre d'État, Celui qui n'a pas de département.

PORTEFEUILLE se dit aussi d'une Pochette, le plus souvent de cuir, d'assez petite dimension pour tenir dans la poche Intérieure d'un vêtement, et où l'on met des billets de banque, des lettres, des cartes de visite, etc. Il a perdu, on lui a volé son portefeuille.

PORTEFEUILLE se dit aussi de l'Ensemble des valeurs que l'on possède, par opposition aux biens-fonds. Le portefeuille d'une banque, d'une société. Avoir un portefeuille bien composé, mal composé, Posséder de bonnes, de mauvaises valeurs. Gérer son portefeuille, Acheter ou vendre des valeurs en Bourse.

Il s'emploie encore pour désigner une Collection de dessins ou d'estampes renfermée dans un ou plusieurs portefeuilles. Le portefeuille d'un peintre. Le portefeuille d'un amateur. De précieux portefeuilles.

Traductions

portefeuille

portefeuille, map, portemonnee, portfoliowallet, portfolio, notecase, billfold, pocket-bookפורטפוליו (ז) [תיק השקעות]Aktentasche, Portefeuille, Aktenmappe, Brieftaschemonpaperujoбумажник, портфельπορτοφόλι, χαρτοφυλάκιο, χαρτοφύλακαςportafoglioمَحْفَظَة, مِحْفَظَةُ أَوْرَاقdesky, peněženkaportefølje, tegnebogcarteraasiakirjasalkku, lompakkonovčanik, portfelj紙ばさみ, 財布지갑, 포트폴리오dokumentmappe, lommebokportfel, teczkacarteira, portfólioplånbok, portföljกระเป๋าใส่เงินผู้ชาย, ผลงานที่รวบรวมไว้cüzdan, portföycặp tài liệu, ví公文包, 皮夹Портфолио投資組合 (pɔʀtəfœj)
nom masculin
objet où l'on range de l'argent, des papiers

portefeuille

[pɔʀtəfœj] nm
(pour papiers, argent)wallet
faire un lit en portefeuille → to make an apple-pie bed
(BOURSE)portfolio
(POLITIQUE)portfolio
un portefeuille ministériel → a ministerial portfolio