portier

portier¹

n. portier, portière (bas lat. portarius, du lat. class. porta, porte)

Employé qui se tient à l'entrée de certains établissements pour accueillir et guider les visiteurs ou les clients.

---

portier²

n.m. portier

---

Portier électronique, dispositif électronique placé à l'entrée d'un bâtiment pour en permettre l'accès grâce à un code, que l'on compose sur un clavier.

Traductions

portier שוער (ז), שׁוֹעֵר portier/-rster, portier pordisto Tormann, Torwart, Portier πορτιέρης, θυρωρός portiere بواب vrátný dørmand portero ovimies vratar ドアマン 문지기 dørvakt portier porteiro швейцар vaktmästare คนเปิดประตูหน้าโรงแรมหรืออาคารต่างๆ kapıcı người gác cửa 门卫

n m portier [pɔʀtje] personne qui surveille l'entrée d'unétablissement بوابπορτιέρηςportiere [por'tjɛre]門番（もんばん）、守衛（しゅえい） [romaji: monban, shuee ]porteiro [pur'tɐjru]kapıcı [kapɯ'ʤɯ]看门人,门房 [pinyin: kānménrén，ménfáng]

portier d'un hôtel بواب فندقπορτιέρης ξενοδοχείουportero de un hotelportiere d'albergoホテルのドアマン [romaji: hoteru no doaman ]portier hotelowyo porteiro do hotelщвейца́р оте́ляbir otelin kapıcısı旅馆门房 [pinyin: lǚguăn ménfáng]

---

portier [pɔʀtje] nm → doorman