pose

pose הנחה (נ), מצג (ז), קיבוע (ז), שימה (נ), תנוחה (נ), תְּנוּחָה, הֲנָחָה (het) (aan)leggen, belichting [foto], gemaaktheid, houding, plaatsing, pose Haltung posa

n f pose [poz]

1 mise en place, installation تركيبτοποθέτησηinstalación [instala'θjon]posa ['p§sa]; installazione [instal:a'tsjone]設置（せっち）、取（と）り付（つ）け [romaji: secchi, toritsuke ]zamontowanie [zamɔntɔvaɲɛ]colocação [kulukɐ'sɐ̃w]устано́вкаyerleştirme放,置,搁,摆 [pinyin: fàng，zhì，gē，bǎi]

la pose d'une moquette تركيب السجادτοποθέτηση μοκέταςla instalación de una moquetala posa di una moquette絨毯（じゅうたん）の敷設（ふせつ） [romaji: juutan no fusetsu ]położenie wykładzinya colocação da alcatifaустано́вка маке́таmoket halısı yerleştirme地毯的铺放 [pinyin: dìtăn de pūfàng]

2 attitude, position وضعيةπόζα; στάσηexposición [eksposi'θjon]posa ['p§sa]; atteggiamento [at:ed:Za'mento]姿勢（しせい）、ポーズ [romaji: shisee, poozu ]poza [pɔza]pose ['pɔzə]по́заtavır [ta'vɯɾ]姿势,姿态 [pinyin: zīshì，zītài]

prendre la pose pour une photo اتخاذ وضعية لأجل صورةπαίρνω πόζα για μια φωτογραφίαtomar la exposición para una fotomettersi in posa per una fotografia写真（しゃしん）に向（む）かってポーズをとる [romaji: shashin ni mukatte poozu o toru ]przyjąć pozę do zdjęciaarranjar uma pose para a fotografiaприня́ть по́зу для фотогра́фииfotoğraf için poz vermek为拍照摆姿势 [pinyin: wèi pāizhào băi zīshì]

---

pose [poz] nf

[moquette] → laying; [rideaux, papier peint] → hanging

(= attitude) → pose
prendre la pose → to strike a pose

(PHOTOGRAPHIE) → exposure