possessif

possessif

adj. possessif, possessive

Qui éprouve un besoin de possession, de domination à l'égard de qqn: Son fiancé est très possessif.

adj. 

Se dit des adjectifs déterminatifs et des pronoms qui expriment la possession, l'appartenance: " Son " dans " c'est son livre " est un adjectif possessif.

n.m. possessif

Adjectif ou pronom possessif: Les possessifs s'accordent avec le nom qu'ils déterminent.

Synonymes et Contraires

possessif

adjectif possessif

Qui a un besoin de possession.

abusif, exclusif, jaloux, soupçonneux.

Traductions

possessif רכושני (ת), רְכוּשָׁנִי bazig, bezittelijk κτητικός possessivo

adj possessif, possessive [pɔsesif, pɔsesiv]

1 qui veut garder qqn pour soi حب التملكκτητικός/-ή/-όposesivo [pose'siβo]possessivo [pos:e's:ivo]独占欲（どくせんよく）の強（つよ）い [romaji: dokusen yoku no tsuyoi ]zaborczy [zabɔrʧɨ]possessivo/-va [pusə'sivu/-vɐ]со́бственникsahiplik gösteren对人有占有欲的 [pinyin: duì rén yŏu zhànyŏuyù de]

Il est trop possessif avec sa femme. لديه حب تملك شديد لزوجتهΕίναι πολύ κτητικός με τη γυναίκα του.Es muy posesivo con su mujer.E' troppo possessivo con sua moglie.###彼（かれ）は奥（おく）さんに対（たい）して独占欲が強すぎる。 [romaji: Kare wa okusan ni taishite dokusen yoku ga tsuyosugiru.]Jest zbyt zaborczy w stosunku do swojej żony.Ele é muito possessivo com a mulher.Он ведёт себя́ как со́бственник по отноше́нию к свое́й жене́.Karısına fazla sahip çıkıyor.他对他太太的占有欲极强. [pinyin: Tā duì tā tàitài de zhànyŏuyù jí qiáng.]

2 en grammaire, qui indique une relation dedépendance ملكيةκτητικός/-ή/-όpossessivo [pos:e's:ivo]所有（しょゆう）の [romaji: shoyuu no ]possessivo/ -vadilbilgisinde tamlayan durumu(语)主有的 [pinyin: (yŭ) zhŭyŏu de]

pronom possessif اسم الملكيةκτητική αντωνυμίαpronombre posesivoun pronome possessivo所有代名詞（だいめいし） [romaji: shoyuu daimeeshi ]zaimek dzierżawczypronome possessivoпритяжа́тельное местоиме́ниеiyelik zamiri主有代词 [pinyin: zhŭyŏu dàicí]

---

possessif [pɔsesif, iv]

adj

[personne] → possessive

(LINGUISTIQUE) → possessive

nm (LINGUISTIQUE) → possessive