postiche


Recherches associées à postiche: pastiche

postiche

adj. [ it. posticcio, de porre, placer, du lat. ponere, poser ]
1. Fait et ajouté après coup : Le manoir est flanqué d'une tour postiche.
2. Qui sert à modifier l'apparence de qqn : Une barbe postiche artificiel, factice, faux
n.m.
1. Mèche ou touffe de faux cheveux ; perruque.
2. Fausse barbe ; fausse moustache.

postiche

(pɔstiʃ)
adjectif
qui n'est pas naturel une moustache postiche

postiche


nom masculin
mèche de cheveux artificielle Il porte un postiche.

POSTICHE

(po-sti-ch') adj.
Fait et ajouté après coup. Les ornements de ce portail sont postiches.
Qui ne convient pas au lieu où on l'a placé.
Il faut au versificateur français deux ou trois vers postiches pour en amener un dont il a besoin [FÉN., t. XXI, p. 187]
Vieux enfants que l'on nomme Amours, Allez remplir les hémistiches De ces vers pillés et postiches Des rimailleurs suivant les cours [VOLT., Ép. XLVII]
Ceux-là se sont trompés, qui ont dit que Racine avait gâté le théâtre par la tendresse, tandis que c'est lui seul qui a épuré ce théâtre infecté, toujours avant lui et presque toujours après lui, d'amours postiches froids et ridicules [ID., Comm. Corn. Rem. Pulch. préf.]
L'attention n'est ramenée que lorsqu'une ritournelle brillante annonce l'air postiche qui termine la scène et qui en refroidit l'intérêt [MARMONTEL, Œuv. t. IX, p. 83]
Mis à la place de quelque chose qui n'y est pas et qui y devrait être naturellement.
....Et de madame Argante J'ai gouverné tout à la fois, Pendant près de dix-huit mois, Hanche, épaule et gorge postiche [DANCOURT, Enfant de Paris, I, 7]
Ils m'apprirent à contrefaire l'aveugle, à paraître estropié, à mettre sur les jambes des ulcères postiches [LESAGE, Gil Blas, liv. I, ch. 5]
On ne mâche point avec des dents postiches, quoiqu'elles paraissent au dehors comme les autres [VAUVENARGUES, Nouv. max. I]
Familièrement. Se dit de quelque personnage qui n'a pas la qualité qu'il se donne.
Notre comte postiche Vous a fait aussi gueux que vous le faites riche [HAUTEROCHE, Bourg. de qual. III, 4]
La fadeur naturelle de Dangeau, entée sur la bassesse du courtisan, recrépie de l'orgueil du seigneur postiche [SAINT-SIMON, 39, 198]
Terme de guerre. Homme qui tient momentanément la place d'un autre. Grenadier postiche, caporal postiche, fusilier qui ne sert que provisoirement dans les grenadiers, simple soldat qui remplit les fonctions de caporal. Anciennement. Compagnie de canonniers postiches, ou, simplement, compagnie postiche.
Chaque compagnie postiche aura un capitaine par paroisse et un lieutenant par chaque cent hommes dont sera composée ladite compagnie ; et, dans le cas où la population d'une paroisse se trouverait moindre de cent hommes en état de porter les armes, il y aura également un lieutenant du guet dans ladite paroisse, [, Ordonn. du 13 déc. 1778, art. 67, dans JAL]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Dorures, points d'Espagne, galons, franges et postiches [sorte d'ornements] (en 1585), Hist. du théât. franç. t. XII, p. 500. Tous ces ornements estoient ouvrages de marqueteries mal jointes et mal colées, et toutes pieces postices qui lochoient aux moindres secousses des essais [SULLY, Mém. t. XII, p. 308]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. posticcio ; dérivé de posto, mis, placé, lequel est le lat. postus ou positus, de ponere, placer (voy. PONDRE).

postiche

POSTICHE. adj. des deux genres. Qui est fait et ajouté après coup. Les ornements de ce portail sont postiches.

Des dents postiches, De fausses dents. Des cheveux postiches, De faux cheveux. Substantivement, dans ce dernier sens : Des postiches.

POSTICHE signifie aussi Qui ne convient pas au lieu où il est placé. Cet épisode est postiche. Un dénouement postiche. Tous ces embellissements sont postiches et mal assortis.

postiche


POSTICHE, adj. Ce mot signifie ce qui est fait et ajouté aprês coup: "Les ornemens de ce portrait sont postiches. = Il se dit aussi~ de ce qui est ajouté, et ne convient point, comme, cet épisode est postiche. L. T. On apèle de faûsses dents et de faux cheveux, des dents postiches, des cheveux postiches. Id.

Synonymes et Contraires
Traductions

postiche

toupee, wig

postiche

příčesek

postiche

toupé

postiche

Toupet

postiche

peluquín

postiche

hiuslisäke

postiche

tupe

postiche

parrucchino

postiche

かつら

postiche

(남성용) 가발

postiche

tupé

postiche

peruka

postiche

tupé

postiche

ผมปลอมของชาย

postiche

yarım peruk

postiche

tóc giả

postiche

男子假发

postiche

[pɔstiʃ]
adjfalse
nmhairpiece