posture

posture

n.f. posture (it. postura)

Position particulière du corps; maintien de cette position: Une posture peu gracieuse (attitude).

---

Être en bonne, mauvaise posture, être dans une situation favorable, défavorable: Après cette erreur, elle est en mauvaise posture pour le reste de la compétition.

Synonymes et Contraires

posture

nom féminin posture

Position du corps dans l'espace.

attitude, contenance, maintien, pose, position, station.

Traductions

posture יציבה (נ), מצג (ז), עמידה (נ), תנוחה (נ), יְצִיבָה, עֲמִידָה, תְּנוּחָה lichaamshouding, situatie Haltung atteggiamento

n f posture [pɔstyʀ]

1 manière de se tenir, attitude وضعيةστάσηpostura [pos'tura]postura [pos'tura]姿勢（しせい） [romaji: shisee ]postawa [pɔstava]postura [puʃ'turɐ]положе́ниеtavır [ta'vɯɾ]姿势,姿态

2 situation de qqn وضعθέσηsituación [sitwa'θjon]posizione [pozi'tsjone]立場（たちば） [romaji: tachiba ]sytuacja [sɨtuaʦja]posturaположе́ниеbirinin durumu情况,处境 [pinyin: qíngkuàng，chǔjìng]

être en mauvaise posture يكون بموضع سيءείμαι σε δύσκολη θέσηestar en mala situaciónessere in cattive acque悪（わる）い立場にいる [romaji: warui tachiba ni iru ]być w niekorzystnej sytuacjiestar em má posturaнаходи́ться в плохо́м положе́нииkötü durumda olmak处于艰难的处境 [pinyin: chŭyú jiānnán de chŭjìng]

---

posture [pɔstyʀ] nf

(= maintien) → posture

(= situation) → position
être en mauvaise posture → to be in a shaky position