poterie

poterie

n.f. poterie

1.  Fabrication de récipients en terre cuite, façonnés dans une pâte argileuse: La poterie est l'art du potier. Un atelier de poterie.

2.  Objet obtenu selon les procédés de cette fabrication: Les poteries étrusques.

Traductions

poterie כלי חרס (ז״ר), קדרות (נ), כְּלֵי חֶרֶס, קַדָּרוּת fabricage van potten en pannen, pottenbakkerij, stuk aardewerk, aardewerk olaria, cerâmica ceramica, terracotta, terraglia, ceramiche مصنع الفخار keramika pottemagervarer Töpferwaren κεραμική cerámica keramiikka grnčarstvo 陶器 도기 keramikk wyroby garncarskie керамические изделия krukmakeri เครื่องปั้นดินเผา çanak çömlek đồ gốm 陶器

n f poterie [pɔtʀi]

1 fabrication d'objets en terre cuite فخارκεραμική; αγγειοπλαστικήalfarería [alfare'ria]arte nf del vasaio ['arte del va'zajo]陶器製造（とうきせいぞう）、陶芸（とうげい） [romaji: tooki seezoo, toogee ]garncarstwo [garnʦarstfɔ]cerâmica [sə'rɐmikɐ]гонча́рное произво́дство; кера́микаçömlekçilik陶器制造 [pinyin: táoqì zhìzào]

faire de la poterie صنع الفخارκάνω κεραμικάhacer alfareríaprodurre terracotte陶芸をする [romaji: toogee o suru ]zajmować się garncarstwemfazer cerâmicaзанима́ться гонча́рным ремесло́мçömlek yapmak制陶 [pinyin: zhì táo]

2 objet en terre cuite فخاريةκεραμικόvasija de barro [βa'sixa ðe 'βařo]terracotta [ter:a'k§t:a]陶器 [romaji: tooki ]wyrób garncarski [vɨrup garnʦarski]cerâmicaгли́няная посу́даçanak çömlek [ʧa'nak ʧœmlec]陶器 [pinyin: táoqì]

---

poterie [pɔtʀi] nf

(= fabrication) → pottery
Elle fait de la poterie à l'école → She does pottery at school.

(= objet) → piece of pottery
J'ai acheté deux poteries → I bought two pieces of pottery.

(= atelier) → pottery